HETZELFDE BED - vertaling in Spaans

• misma cama

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde bed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen hetzelfde bed delen.
Podemos compartir la misma cama.

Mits hetzelfde bed of babybedje.
Siempre la misma cama o cuna.

Niet slapen in hetzelfde bed.
No dormir en la misma cama.

We hebben hetzelfde bed gedeeld.
Compartíamos la misma cama.

Slapen jullie in hetzelfde bed?
¿Duermen ustedes en la misma cama?

We sliepen alleen in hetzelfde bed.
Solo dormimos en la misma cama.

We lagen in hetzelfde bed.
Nos quedamos dormidos en la misma cama.

We kunnen in hetzelfde bed slapen.
Podemos dormir en la misma cama.

Het is niet hetzelfde bed.
No era la misma.

Slapen jullie in hetzelfde bed?
¿Durmieron en la misma cama como amigos?

De ouders slapen in hetzelfde bed.
Los padres dormían en la misma cama.

Is dit nog hetzelfde bed?
¿Es… es la misma cama?

Met mij in hetzelfde bed?
¿Aquí en la misma cama?

En we lagen in hetzelfde bed.
Nos despertamos y estábamos en la misma cama.

Het was dezelfde kamer, hetzelfde bed.
Era la misma habitación, la misma cama.

Dads ruilen en neuken in hetzelfde bed.
Los papás intercambian y follan en la misma cama.

Ons twee hier, in hetzelfde bed.
Los dos aquí, en la misma cama.

We hebben eigenlijk hetzelfde bed en magnetron.
De hecho, tenemos la misma cama y microondas.

In hetzelfde bed, op dezelfde noot.
En la misma cama, en la misma nota.

Het was dezelfde kamer, hetzelfde bed.
El mismo cuarto, la misma cama.