SAME BED - vertaling in Nederlands

• hetzelfde bed
• één bed
• zelfde bed
• hetzelde bed

Voorbeelden van het gebruik van Same bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sleeping in the same bed.
We slapen in hetzelfde bed.

Why are you two in the same bed?
Waarom liggen jullie in één bed?

We sleep in the same bed.
We slapen in hetzelfde bed.

Yes! In the same bed?
Jawel. Samen in één bed?

We did sleep in the same bed.
We sliepen in hetzelfde bed.

All five of us slept in the same bed for months.
We sliepen met z'n vijven in één bed.

They're sleeping in the same bed.
Ze slapen in hetzelfde bed.

But yous could have slept in the same bed?
Jullie konden toch in één bed slapen?

I mean, we sleep in the same bed.
Ik bedoel… we slapen in hetzelfde bed.

You sleep in the same bed together.
Jullie slapen in hetzelfde bed.

Babe, we slept in the same bed last night.
Schat, afgelopen nacht sliepen we in hetzelfde bed.

Same bed but it feels just a little bit bigger now.
Hetzelfde bed, maar het voelt gewoon een beetje groter nu.

Different shifts, same bed?
Verschillende diensten in hetzelfde bed?

Well… Same bed, and underwear and a T-shirt.
Nou, samen een bed, onderbroek aan en een T-shirt.

I'm not sleeping in the same bed with you.
Ik slaap niet in hetzelfde bed als jij.

Good. Did you share the same bed?
Sliep u in hetzelfde bed? Goed?

There's no way I'm sleeping in the same bed with her.
Ik ga niet in hetzelfde bed als zij slapen.

Please note: not all units have the same bed configurations.
Alstublieft merk op: Niet alle eenheden hebben dezelfde bed configuratie.

Us two here, same bed.
Ons twee hier, in hetzelfde bed.

not sharing the same bed.
maar niet in hetzelfde bed.