SLEEP IN THE SAME BED - vertaling in Nederlands

• in hetzelfde bed slapen
• slapen in één bed

Voorbeelden van het gebruik van Sleep in the same bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the same house, sleep in the same bed. Marriage is when a husband and wife live together.
De man en vrouw horen bij elkaar te wonen… in hetzelfde huis, en in hetzelfde bed te slapen.

work together, sleep in the same bed together, but it still feels like.
samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw? Klinkt perfect.

Sleep in the same bed together, but it stills feels like we don't spend any real time Sounds perfect. as husband and wife? How is it we live together, work together,?
Klinkt perfect. Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw?

Sleep in the same bed together, but it still feels like we don't spend any real time as husband
Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man

Sleep in the same bed together, but it stills feels like we don't spend any real time How is it we live together, work together,- Sounds perfect?
Klinkt perfect. Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw?

As husband and wife? How is it we live together, work together, but it stills feels like we don't spend any real time Sounds perfect. sleep in the same bed together,?
Klinkt perfect. Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw?

Sleep in the same bed together, Sounds perfect.
Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt…

How is it we live together, work together, Sounds perfect. but it stills feels like we don't spend any real time sleep in the same bed together, as husband and wife?
Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw? Klinkt perfect?

But it stills feels like we don't spend any real time sleep in the same bed together, Sounds perfect.
Klinkt perfect. Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt…

As husband and wife? sleep in the same bed together, but it stills feels like we don't spend any real time How is it we live together, work together, Sounds perfect?
Klinkt perfect. Hoe komt het dat we samenwonen, samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw?

work together, sleep in the same bed together, but it stills feels like we don't spend any real time?
samen werken… in hetzelfde bed slapen, maar het toch voelt… alsof we niet echt tijd spenderen als man en vrouw?

spend time together and sleep in the same bed in the summertime and, you know, jump in a lake
dat samen tijd doorbrengt en 's zomers in hetzelfde bed slaapt en in een meer springt en eigen grapjes maakt over hun oma

If it weren't for this wall, we would be sleeping in the same bed.
Zonder deze muur zouden we in hetzelfde bed slapen.

We slept in the same bed, but we never did it.
We sliepen in hetzelfde bed, maar we hebben het nooit gedaan.

I couldn't carry on sleeping in the same bed.
Doen ik gescheiden was, kon ik niet in hetzelfde bed slapen.

We slept in the same bed.
We sliepen in hetzelfde bed.

We slept in the same bed, lived together sinlessly.
We sliepen in hetzelfde bed, leefden samen zondeloos.

So you slept in the same bed?
Dus jullie sliepen in hetzelfde bed?

We slept in the same bed, lived together sinlessly.
We sliepen in hetzelfde bed, leefde samen in zonde.

My mother, my sister and I slept in the same bed.
Mijn moeder, zuster en ik sliepen in hetzelfde bed.