ONS BEHEER - vertaling in Spaans

• nuestro control
• nuestra gestión
• administramos

Voorbeelden van het gebruik van Ons beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wijziging van gegevens in ons beheer.
alteración de los datos bajo nuestra control.

ooit zullen we ons voor de Heer moeten verantwoorden over ons beheer.
un día tendremos que responderle al Señor por nuestra mayordomía.

het is één van de belangrijkste richtingen van ons beheer in de productie van bijgewerkte apparatuur.
es una de las direcciones más importantes de nuestra administración en la producción de equipo actualizado.

Met ASSETMAPS hebben we een volledig overzicht van de verplaatsingsgeschiedenis van onze items. Ons beheer is daarmee veel efficiënter geworden.
La utilización de'ASSETMAPS nos permite tener un histórico de los movimientos completo basado en los bienes y, de esta forma, mejorar sensiblemente la eficacia de nuestros gestores.

Als onderdeel van ons beheer kunnen de gegevens niettemin worden overgedragen aan derde partijen,
Como parte de nuestra gestión, los datos pueden transferirse a terceros, posiblemente fuera de la UE,

Deze websites vallen niet onder ons beheer en wij zijn daarom niet verantwoordelijk
Estos sitios web vinculados no están bajo nuestro control y, por lo tanto,

Ons collectieve inventieve genie is verbluffend, maar ons beheer van dat genie tot goede doelen is een totale mislukking-
Nuestro genio inventivo colectivo es asombroso, pero nuestra gestión de ese genio para buenos fines es un completo fracaso,

We willen vermijden dat ons beheer van deze rijke gaven onder verdenking komt te staan,
Queremos evitar cualquier crítica sobre la forma en que administramos este generoso donativo;

andere maatregelen geïmplementeerd om gegevens onder ons beheer te beschermen tegen ongeoorloofde toegang,
otras medidas para proteger información bajo nuestro control en contra de acceso no autorizado,

We hechten bijzonder veel belang aan het verzekeren dat ons beheer van sociale, milieu-
Ponemos un énfasis particular en garantizar que nuestra gestión de los temas sociales,

 We willen vermijden dat ons beheer van deze rijke gaven onder verdenking komt te staan,
Queremos evitar cualquier crítica sobre la forma en que administramos este generoso donativo; 21porque procuramos hacer lo correcto,

Gebruiken Met duizenden datacenters onder ons beheer biedt Schneider Electric een uniek portfolio van services die de beschikbaarheid en efficiëntie van uw datacenter optimaliseren,
Operación Con miles de centros de datos bajo nuestra gestión, Schneider Electric ofrece una cartera sin igual de servicios para optimizar la disponibilidad

In het geval dat een derde partij persoonsgegevens onder ons beheer verwerkt, zorgt Walraven ervoor
En caso de que un tercero procese datos personales bajo nuestro control, Walraven garantiza que hay un Acuerdo

organisatie als onderdeel van onze legitieme bedrijfsprocessen(bijvoorbeeld in het geval dat ons beheer of onze administratie door een externe organisatie moet worden overgenomen).
parte de nuestros procesos comerciales legítimos(por ejemplo, en el caso de que nuestra gestión o administración sea asumida por una organización externa).

verlies en/of wijzigingen van informatie onder ons beheer.
pérdida y/o alteración de la información bajo nuestro control.

het meer op hoog niveau professioneel in ons beheer makelaar.
alto nivel profesional en nuestra gestión inmobiliaria.

geïnstalleerd om de gebruikersgegevens onder ons beheer te beveiligen tegen verlies, misbruik of wijziging.
alteración de la información que se encuentra bajo nuestro control.

Ons beheer 44 Het college van de ERK Het college van de ERK bestaat uit één lid per lidstaat. Volgens het Verdrag hebben leden van de ERK een ambtstermijn van zes jaar,
Nuestra gestión 44 El órgano colegiado del TCE el órgano colegiado está formado por un Miembro por cada Estado miembro.

organisatie als onderdeel van onze legitieme bedrijfsprocessen(bijvoorbeeld in het geval dat ons beheer of onze administratie door een externe organisatie moet worden overgenomen).
parte de nuestro legitimo proceso de negocios(por ejemplo en el caso de que nuestra gerencia o administración sea asumida por una organización externa).

virusvrije staat van de inhoud ervan, ons beheer van de site en/of van de server die deze host.
el sitio web, su contenido, nuestra operación del sitio ni el servidor que lo mantiene estén libres de errores o virus.