IK BEHEER - vertaling in Spaans

• administro
• gestiono
• yo dirijo
• yo manejo
• yo controlo
• dirigo

Voorbeelden van het gebruik van Ik beheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik beheer de stichting, jij de renbanen
Yo dirigiré la fundación y tú dirigirás las carreras

Gallinger, ik beheer het Idiot House op Randall's Island.
Dr. Gallinger, he operado en la Casa del idiota en la isla de Randall.

Ik beheer het verbruik.
Tengo controlado el consumo.

Ik beheer dingen.
Dirijo cosas.

Ik beheer 68 projecten met Nozbe
Yo gestiono 68 proyectos con Nozbe

Ik beheer de Chicago eigendommen.
Superviso las propiedades de Chicago.

Ik beheer de officiersclub.
Soy el encargado del Club de Oficiales.

Ik beheer hun geld.
Yo administro su dinero.

Ik beheer deze werkplaats, dus
Bueno, dirijo este lugar si algo se pierde,

Ik beheer op afstand de server tot u op gang bent.
Y yo manejaré el servidor remoto mientras tanto.

Ik beheer een weeshuis, en de kinderen zijn gek op uw dinosaurussen speelgoed.
Dirijo un orfanato, y los niños adoran tus juguetes de dinosaurios.

Ik beheer een dierenwinkel.""Ik ben homo.".
Soy administrador de una tienda de mascotas"."Soy marica".

Ik beheer de Franse tak met Charles.
De hecho, dirijo la sucursal francesa con Charles.

Ik beheer een respectabele boomhut.
Dirijo una respetable casa en un árbol.

Nee, ik beheer het.
No, solo la dirijo.

Ik beheer een fertiliteits kliniek.
Dirijo una clínica de fertilidad.

Ik beheer de Harriet Lane Kliniek voor kinderen.
Dirijo la clínica Harriet Lane.

Ik beheer enkel de satelliet voor de overheid.
Sólo manejar satélites para el gobierno.

Ik beheer het hotel.
Yo opero el hotel.

Ik beheer beide uiteinden van de liefde.
Controlo ambos extremos de la producción del amor.