YO CONTROLO - vertaling in Nederlands

• ik controleer
• ik beheers
• ik bepaal
• ik beheer
• ik controle
• ik regel
• ik heb

Voorbeelden van het gebruik van Yo controlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo decido cuándo es mi hora. Yo controlo mi vida.
het tijd is ik controleer mijn leven én mijn dood.

La fortaleza controla la bahía, Yo controlo el fuerte.
Het fort controleert de baai, ik controleer het fort.

Yo dirijo hombres. Yo controlo hombres.
Ik leid mannen, ik beheers mannen.

Ahora yo controlo a su hija.
Nu kan ik je dochter beheersen.

Yo controlo lo que como y hago ejercicio.
Ik let op wat ik eet en ik beweeg.

Yo controlo mi casa desde la distancia.
Ik kan mijn huis op afstand in de gaten houden.

Yo controlo a Isaac.
Ik controlleer Isaac.

Muy sencillo yo controlo a mi gente, tú a la tuya.
Hou het simpel: Ik hou mijn mensen in de hand, jij de jouwe.

Ahora, yo controlo el fuerte. Así que yo seré tu mano derecha.
Nou… controleer ik het fort… dus word ik je partner.

Significa que yo controlo los brazos y no viceversa.
Zo blijf ik de baas over deze armen en niet andersom.

Yo controlo las calles.
Ik bezit de straten.

Yo controlo estas calles. No lo olvides.
Ik ben de baas hier, niet vergeten.

Tú controlas a tu hija, yo controlo a mi esposa.
Jij houdt je dochter onder de duim, ik mijn vrouw.

Fields cumple 24 meses, eso nos dará más tiempo para revisar los casos y yo controlo la historia.
Fields krijgt 24 maanden, jij krijgt meer tijd voor de zaken en ik controleer de media.

Yo controlo este ala de la prisión, y gracias a ti, también controlo 54 agentes, de todo el mundo.
Ik beheers deze vleugel, en dankzij jou heb ik ook de controle over 54 agenten over de hele wereld.

El cerebro dijó:-Yo debo de ser el Jefe porque yo controlo toda las funciones del cuerpo-.
Het brein zei “Ik zou de Baas moeten zijn, want ik controleer alle delen en functies van het lichaam”.

Pero yo controlo lo que el mundo escucha… lo que significa… que te controlo a ti.
Maar ik bepaal wat de wereld hoort. Dus ik bepaal ook wat jij doet.

Los abrazos pertenecen a la categoría de íntimo y dicen:"Yo controlo tu trasero".
Knuffels behoren tot de categorie intiem en ze zeggen:"Ik beheers je achterste".

Yo controlo toda la maldita agua del condado
Ik beheer al het water van deze provincie…

Puedes mantenerme encerrada en esta casa pero yo controlo lo que hago en ella.
Je kan me opsluiten in dit huis, maar ik bepaal wat er in gebeurd.