IK LET - vertaling in Spaans

• estoy cuidando
• vigilaré
• presto atención
• estoy mirando
• vigilar
• me preocupo

Voorbeelden van het gebruik van Ik let in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb een probleem, ik let op mijn neefje en nichtje.
Tengo un problema, estoy cuidando a mis sobrinos.

Ik let op haar appartement.
Estoy cuidando de su apartamento.

Ik let op Veronica.
Estoy cuidando a Veronica.

Zij is mijn nicht en ik let op haar.
Es mi prima, y estoy cuidando de ella.

Ik let op de regering. Zorg
Vigilo al gobierno,

Ik let constant op Dizzee. Toch, Boo?
Vigilo todo el tiempo a Dizzee,¿verdad, Boo?

Ik let op haar en haar moeder.
Las cuido, a ella y a su madre.

Ik let alleen op het huis.
Só… sólo estoy vigilando la casa.

Ik let op de kinderen.
Yo cuido a los niños.

Ik let op het huis als hij weg is.
Cuidaré la casa mientras él está de viaje.

Ik let op elk detail en weeg elke mogelijkheid af.
Considero cada detalle, evalúo toda posibilidad.

Ik let wel op de ober.
Yo cuidare si viene el mesero.

Ik let vanaf nu op je, oké?
Voy a tenerte vigilado a partir de ahora,¿vale?

Ik let op hem, ik beloof het.
Cuidaré de él, te lo prometo.

Ik let op Sofia terwijl jij je toespraak houdt.
Yo cuidaré a Sofía mientras das tu discurso.

Ik let op Bojay.
Yo cuidaré a Bojay.

Ik let op alles, dokter.
Estaré mirándolo todo, doctor.

Ik let op de kinderen Sinds Gina is vertrokken.
Yo vigilo a los niños desde que Gina se fué.

Ik let op de beveiliging, zuid van het gebouw.
Controlo la seguridad, del lado sur del edificio.

Ik let op m'n platform.
Yo cuido mi plataforma.