LET ER - vertaling in Spaans

• cuenta
• asegúrese
• tenga cuidado
• nótese

Voorbeelden van het gebruik van Let er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Let er gewoon op dat uw teksten alle informatie bevatten die voor uw klanten relevant is. De teksten moeten in elk geval ook bij de headlines en keywords passen.
Asegúrese de que sus textos contengan toda la información relevante para sus clientes y, sobre todo, coincidan con los títulos y las palabras clave.

Let er goed op dat de band aan beide kanten even lang is,
Asegúrese de que la banda tenga la misma longitud en ambos lados,

De beste vorm van pronatie is de neutrale pronatie, maar let er wel op dat ieder mens anders loopt.
La mejor forma de pronación es la pronación neutral, pero asegúrese de que cada persona camine de manera diferente.

huisstofmijtallergie of een allergie voor dierenharen, let er dan op dat de stofzuiger een HEPA-filter heeft.
una alergia al pelo de los animales, asegúrese de que la aspiradora tiene un filtro HEPA.

Het is mogelijk en wordt zelfs aangeraden om vanaf dag 1 na de operatie een douche te nemen, let er wel op dat u de waterdruk laag houdt.
Es posible, e incluso recomienda tomar una ducha a partir del 1er día pos operatorio en adelante. Asegúrese de utilizar una baja presión de agua.

Let er wel op dat de frequentie(50 of 60 Hz) aan boord gelijk
Es muy importante que se asegure de que la frecuencia de abordo(50

Let er eerst op dat alle componenten de soldeeromstandigheden of temperatuurprofielen kunnen weerstaan-
En primer lugar, asegúrese de que todos los componentes pueden soportar las condiciones de soldadura

Let er bij het onderdompelen op dat uw Aqua Coolkeeper™ niet te dik en te zwaar wordt.
Asegúrese al remojar Aqua Coolkeeper™ de que no se vuelva demasiado grueso y pesado.

Let er op dat de kleuren, stijl
Asegúrate de que los colores, el estilo

Wanneer u begint met het innemen van uw tabletten, let er dan op dat uw zintuigen niet worden beïnvloed
Cuando comience a tomar los comprimidos, asegúrese de que sus sentidos no estén afectados antes de conducir

Let er op dat het een aantal dagen kan duren
Por favor, tené en cuenta que pueden pasar varios días para

Als uw kind SINGULAIR krijgt, let er dan op dat uw kind geen andere producten krijgt die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.
Si su hijo está tomando SINGULAIR, asegúrese de que no toma ningún otro producto que contenga el mismo principio activo, montelukast.

Let er dus op of je het goed tolereert
Así que asegúrate de que eres bien tolerado

Test jouw aanpassingen(let er op dat het correct compileert)
Prueba tus cambios(asegúrate de que compila!), comitea

Let er weer op dat het CineMate 1 SR system ingeschakeld is
Nuevamente, asegúrate de que esté encendido el sistema CineMate 1 SR

Het kind let er vooral op of het vriendje van dezelfde activiteiten houdt
El niño ve que se ocupa principalmente de si el novio de las mismas actividades

Let er op dat u exact de naam overneemt zoals die op de kaart vermeld staat(naam van de kaarthouder).
Asegúrate de ingresar exactamente el mismo nombre que aparece en la tarjeta de crédito(nombre del titular).

Let er op dat de Internetbridge en het iOS apparaat
Por favor, asegúrate de que el Bridge de Internet

De Bank let er bijzonder goed op dat zij aan alle beleggers de mogelijkheid biedt op haar emissies in te schrijven.
El Banco pone especial empeño en brindar a todos los inversores la posibilidad de suscribir sus empréstitos.

Gelovige, let er op dat elke goede eigenschap die je bezit, blijvend is.
Creyente, procura que cada una de las buenas cosas que posees sea permanente.