LET ER - vertaling in Engels

• note
• please note
• make sure
• please be aware
• look
• be sure
• please make
• watch out
• is mindin

Voorbeelden van het gebruik van Let er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Let er op dat de kinderen niet hoeven te worden geheiligd.
Note that the children do not have to be sanctified.

Let er op dat de referentiële en check constraints trusted zijn en blijven.
Be sure that referential and check constraints are and remain trusted.

Let er op dat de squashbal daarna wel in het ontvangstvak moet komen.
Watch out that the squash ball must hit the recipient's box after this.

Let er wel op dat je het pakket voldoende frankeert wanneer je het terugstuurt.
Please make sure you stamp/frank the parcel enough when you return it.

En wie let er dan op haar?-Hm.
Who will look after her? Hmm.

Let er dan op dat deze een camera heeft.
Then make sure it has a camera.

Let er op dat het hoofdlettergevoelig is!
Please note this is case sensitive!

Let er wel op dat we geen marketingbureau zijn.
Please do note that we are not a marketing agency.

Wie let er in vredesnaam op de winkel?
Who's mindin' the store, for God sakes?

Maar wie let er dan op de vrouwen?
But without you, who will look after the women?

Let er dus vooral bij warm weer op dat je voldoende drinkt.
So make sure you drink enough especially in warm weather.

Let er op dat dit extra kosten met zich mee kan brengen.
Please note that this may incur additional costs.

Let er wel op dat dit nadelen met zich mee kan brengen.
Do note that this can have some drawbacks.

Let er wederom op dat je niet over de tattoo heen wrijft.
Note again that you do not rub the tattoo around.

Let er op dat de ORB alleen geschikt is voor kleine katten.
Please note that the ORB is only suitable for small cats.

Let er altijd op dat de maximale dikte van het koelproduct niet wordt overschreden.
Always make sure that the maximum thickness of the cooling product is not exceeded.

Let er op dat in Singapore schoenen boven maat 42 lastig te vinden zijn.
Please note that in Singapore, shoes above size 42 are hard to find.

Let er alleen op dat je je sleutels niet verliest!
Just make sure you don't misplace your keys!

Let er ook op dat categorieën hiërarchisch gerangschikt kunnen zijn.
Note also that Categories can be arranged in a hierarchy.

Let er op dat de database die u installeert ook daadwerkelijk bestaat.
Please note that the database you select should already exist.