ESTOY CUIDANDO - vertaling in Nederlands

• ik zorg
• ik let
• ik pas
• zorg
• let
• ik verzorg

Voorbeelden van het gebruik van Estoy cuidando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo estoy cuidando a mis niñas.
Ik zorg gewoon voor mijn meisjes.

No. Estoy cuidando mi figura.
Nee, ik let op mijn gewicht.

Estoy cuidando la casa de mi amigo rico.
Ik pas op een huis van een steenrijke vriend van mij.

Solo estoy cuidando de ti.
Ik zorg gewoon voor je.

Estoy cuidando a Baretta hasta que encuentre un nuevo hogar.
Ik zorg voor Baretta totdat hij een nieuwe thuis vind.

Solo te estoy cuidando, pero te entiendo.
Ik let gewoon op je. Maar ik snap 'm.

Estoy cuidando la casa.
Ik pas op dit huis.

Estoy cuidando las mariposas de Martin,
Ik zorg voor Martin zijn vlindertuintje.

Tengo un problema, estoy cuidando a mis sobrinos.
Ik heb een probleem, ik let op mijn neefje en nichtje.

Estoy cuidando a Tyler.
Ik pas op Tyler.

Estoy cuidando de su apartamento.
Ik let op haar appartement.

Estoy cuidando de los niños.
Ik zorg voor de kinderen.

Estoy cuidando el apartamento de arriba.
Ik pas op het appartement hierboven.

Estoy cuidando a tu bebé.
Ik zorg voor jouw baby.

Estoy cuidando a Veronica.
Ik let op Veronica.

Estoy cuidando la casa de mi tía Agnes.¿Quién eres?
Ik pas op het huis van mijn tante Agnes. Wie ben jij?

Estoy cuidando de él.
Ik zorg voor hem.

Es mi prima, y estoy cuidando de ella.
Zij is mijn nicht en ik let op haar.

Estoy cuidando de ti.
Ik zorg voor je.

Estoy cuidando del otro 25 por ciento.
Ik zorg voor de overige 25 procent.