ME PREOCUPO - vertaling in Nederlands

• ik geef
• ik maak me zorgen
• ik ben bezorgd
• ik zorg
• ik ben bang
• ik ben ongerust
• ik bekommer me
• ik maak me ongerust
• ik gaf
• ik was bezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Me preocupo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No. Eres un reflejo de mí, y me preocupo mucho por mí mismo.
Je bent een afspiegeling van mij en ik zorg absoluut voor mij.

Y Ackwel, quiero darte uno porque me preocupo por ti.
Jou ook, Ackwell, want ik ben ongerust over jou.

Me preocupo por ti, Martin.
Ik ben bezorgd om je, Martin.

Me preocupo por lo que ocurre a bordo de mi nave.
Ik bekommer me om wat er speelt aan boord. Dat weet ik..

Me preocupo por ella.
Ik maak me ongerust over haar.

No, me preocupo por Brody.
Nee, ik gaf om Brody.

No me preocupo por ti, me preocupo por mí.
Ik ben niet bezorgd over jou. Ik maak mij zorgen over mij.

No me preocupo demasiado por los antídotos.
Ik bekommer me niet te veel om tegengiften.

Me preocupo por ti. Por nosotros. Y por esa cosa.
Ik was bezorgd over je, ons… en over dat ding.

Me preocupo por esas personas.
Ik gaf om die mensen.

Me preocupo por la sequía en Kenya.
Ik ben bezorgd om de droogte in Kenia.

Me preocupo por él.
Ik was bezorgd.

Me preocupo profundamente por Natalie.
Ik gaf veel om Natalie.

Sólo me preocupo por tu salud.
Ik ben bezorgd om je gezondheid.

Estamos separados. Me preocupo.
We zijn uit elkaar, ik was bezorgd.

Me preocupo.
Ik ben bezorgd.

Me preocupo por ti, amigo.
Ik ben bezorgd om je, maatje.

Bueno, me preocupo por él.
Ik ben bezorgd om hem.

Sólo me preocupo por ti.
Ik ben alleen bezorgd om jou.

Me preocupo, como cualquier madre lo estaría.
Ik ben bezorgd, zoals elke moeder zou zijn..