IK GAF - vertaling in Spaans

• di
• dí
• renuncié
• me importaba
• regalé
• entregué
• me preocupaba
• gasté
• ofrecí
• me rendí
• enseñaba

Voorbeelden van het gebruik van Ik gaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je, ik gaf niet echt om onafhankelijkheid.
Sabes, en realidad no me importaba la independencia.

En ik gaf je Lobos voor je moeite!
¡Y te entregué a Lobos por tus problemas!

Ik gaf al het geld uit dat ze me gaven..
Gasté todo el dinero que me dieron.

Ik gaf je een kans om deel uit te maken.
Te ofrecí una oportunidad de ser parte de esto.

Ik gaf om haar.
Me preocupaba por ella.

Ik gaf alles op voor jou.
Renuncié a todo por ti.

Ik gaf het bewijs van mans onschuld weg.
Regalé la prueba de inocencia de mi esposo.

Ja, ik gaf om haar.
Si, ella me importaba.

Ik gaf uw pistolen weg.
Entregué tus pistolas.

Ik gaf nooit op op jou.
Jamás me rendí contigo.

Ik gaf m'n leven om het lijden te stoppen.
Gasté toda mi vida para parar el sufrimiento.

Ik gaf me op vanwege een leugen.
Me ofrecí por una mentira.

Ik gaf om Hutch.
Me preocupaba por Hutch.

Ik gaf mijn baan op zodat er altijd iemand bij hem is.
Renuncié a mi trabajo porque alguien tiene que estar con él todo el tiempo.

Degene die ik je gaf?
¿El que te regalé?

Ik gaf enorm veel om uw zoon.
Me importaba muy profundamente su hijo.

Ik ken de waarde van de informatie die ik je gaf.
Conozco el valor de la información que le entregué.

Ik gaf echte dansles, Sweets.
Enseñaba baile de verdad, Sweets.

Ik gaf me vrijwillig op omdat je zei dat dingen zouden veranderen.
Me ofrecí de voluntario porque dijo que las cosas cambiarían.

Ik gaf toe aan die haat en vergat waar ik in geloofde.
Me rendí ante tanto sentimiento de odio y cambié todo aquello en lo que creía.