ME PREOCUPABA - vertaling in Nederlands

• ik was bang
• ik maakte me zorgen
• ik was bezorgd
• ik gaf
• ik vreesde
• ik was ongerust
• ik bezorgd
• maakte ik me zorgen over
• ik dacht
• ik ben bang
• ik maak me zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Me preocupaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me preocupaba por la persona que pretendía ser.
Ik gaf om de persoon voor wie ze zich voordeed.

Me preocupaba que no fueras a volver.
Ik dacht dat je niet meer zou komen.

Me preocupaba que fuese un error.
Ik ben bang dat het een fout was..

Me preocupaba.
Ik was ongerust.

Me preocupaba por mi hermano.
Ik gaf om mijn broer.

Me preocupaba que eso hiriera sus sentimientos.
Ik dacht dat het hun gevoelens zou kwetsen.

Me preocupaba que pudiera estar herida
Ik maak me zorgen of ze gewond is

Me preocupaba que el Dr. Lennier se estuviese esforzando demasiado.
Ik ben bang dat Dr. Lanier teveel zijn best deed.

No fue así, me preocupaba por ti.
Zo was het niet, ik gaf om je.

No, no me preocupaba.
Nee, maar ik maak me zorgen.

Me preocupaba que el asesino también hubiera matado a la chica.
Ik ben bang dat degene die hem vermoord heeft, het meisje ook vermoord.

Tuve alguien por quien me preocupaba.
Ooit had ik iemand om wie ik gaf.

Me preocupaba porque esto es lo que me temía.
Ik maak me zorgen, want er gebeurt precies waar ik bang voor was.

Pero me preocupaba que hubiera cometido un error.
Maar ik ben bang dat ik een fout gemaakt heb.

Me preocupaba por ella.
Ik maak me zorgen om haar.

No, solo me preocupaba que.
Nee, ik ben bang dat.

Eso es lo que me preocupaba.
Dat vreesde ik al.

Alguien que me preocupaba que intentara joderme.
Iemand waarvan ik bang was dat hij me zou besodemieteren.

Hace una semana me preocupaba que a nadie le gustara.
Een week geleden was ik bang dat niemand de beta leuk zou vinden.

Contenía muchas piezas y me preocupaba que no pudieras llevarlo tú sola.
Toen was ik bang dat je het niet allemaal kon dragen.