ZORGDE VOOR - vertaling in Spaans

• se encargó de
• cuidó de
• se ocupó de
• se hizo cargo de
• preocupaba por
• hizo para
• cuidaba de
• se ocupaba de
• se encargaba de
• se encargaron de
• cuida de
• cuidando de
• preocupó por
• hecho para

Voorbeelden van het gebruik van Zorgde voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Okoloma woonde in mijn straat en zorgde voor mij als een soort oudere broer.
Okoloma vivía en mi calle y cuidaba de mí como un hermano mayor.

En Frank zorgde voor al het andere.
Y Frank se ocupaba de todo lo demás.

Hij zorgde voor Saul als zijn eigen zoon.
Se preocupaba por Saul como su propio hijo.

Ze zorgde voor je dochter.
Ella cuidaba de tu hija.

Het netwerk zorgde voor alles.
La red se ocupaba de todo.

Zorgde voor al mijn behoeften.
Se encargaron de todas mis necesidades.

De familie die zorgde voor het grote huis.
La familia que se encargaba de la casa genial.

Hij zorgde voor iedereen.
Se preocupaba por todos.

Ze zorgde voor mij als een moeder.
Ella cuida de Mipoulok como una madre.

Ze zorgde voor jou, zodat jij verder kon werken.
Ella cuidaba de usted para que pudiera seguir trabajando.

Hij zorgde voor mijn familie.
Él se ocupaba de mi familia.

Ze zorgde voor alles, maar.
Ella se encargaba de todo, pero.

We eloped en ze zorgde voor alles!
Nos eloped y ellos se encargaron de todo!

Ik hield van je, ik zorgde voor je.
Yo te quería, me preocupaba por ti.

Hij zorgde voor andere mensen.
Se preocupó por otras personas.

Hij zorgde voor iedereen.
Él cuida de todos.

Zorgde voor me.
Cuidaba de mí.

Maria zorgde voor het huishouden.
María se ocupaba de la casa.

Zorgde voor een zeer makkelijk en aangenaam verblijf.
Hecho para una estancia muy fácil y agradable.

Zij zorgde voor al die kinderen.
Ella cuida de todos esos niños.