ZORGDE VOOR - vertaling in Frans

• a pris soin de
• s'est occupé de
• ai pris soin de
• s'est occupée de
• as pris soin de
• a pris soin d

Voorbeelden van het gebruik van Zorgde voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze zorgde voor de kinderen?
Elle s'occupait des enfants?

Hij zorgde voor iedereen.
Il s'occupe de tout le monde.

Hij zorgde voor de rozen.
Il a pris soin des roses.

Ze zorgde voor mij als een moeder.
Elle prend soin de Mipoulouk comme une mère.

Wie zorgde voor jou?
Mais qui prend soin de vous?

Ik zorgde voor Chopin als ze weg moest.
Je m'occupais de Chopin quand elle avait un concert.

De uitzending zorgde voor veel klachten.
La diffusion de l'émission entraîne de nombreuses discussions.

Berry zorgde voor de teksten en Johnson zorgde voor de muziek.
Nicola s'occupait des textes et moi de la musique.

Hij zorgde voor andere mensen.
Il s'inquiétait pour les autres.

Ik zorgde voor m'n doodzieke vader.
Je prenais soin de mon père mourant.

Antonella zorgde voor zeer smaakvolle gerechten
Antonella a fourni des plats très savoureux

Maar God zorgde voor Noach en alles wat in de ark leefde.
Mais Dieu prit soin de Noé et de tous les animaux dans l'arche.

Hij zorgde voor hen met veel liefde.
Il s'occupait d'eux avec un amour très grand.

Alice zorgde voor Simon full time
Alice a pris soigner de Simon à temps plein

Mijn broer zorgde voor mij.
Mon frère prend soin de moi.

U zorgde voor hem.
Vous vous occupiez de lui.

Hij zorgde voor mijn moeder voordat ze overleed.
Il prenait soin de ma mère avant qu'elle décède.

Ik zorgde voor hem.
Je me suis occupé de lui.

Zorgde voor z'n zoons Sean en Patrick.
Il s'est occupé de ses fils, Sean et Patrick.

Ik zorgde voor je.
J'ai, j'ai pris soin de toi.