YO TENGO - vertaling in Nederlands

• ik heb
• ik moet
• ik krijg
• ik bezit
• ik had
• ik kreeg
• ik hebben
• had ik

Voorbeelden van het gebruik van Yo tengo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi amigo y yo tengo aquí cartas enterradas.
Mijn vriend en ik hebben hier brieven begraven.

Pero yo tengo un pensamiento muy diferente después de mi propia ECM.
Maar na mijn BDE had ik er een heel ander idee over.

Yo tengo a Rigsby.
Ik had Rigsby.

Yo tengo cinco de ellos.
Ik bezit er vijf van.

La vida tiene sus problemas y yo tengo mi parte.
Het leven heeft zijn problemen, en ik krijg mijn deel.

Yo tengo un nuevo juguete.
Ik kreeg een nieuw speelgoed.

Realmente, yo tengo algunos las ideas en la historia del his/her.
Eigenlijk had ik wat ideeën voor je achtergrond verhaal.

Tú tienes necesidades y yo tengo necesidades.
Jij en ik hebben zo onze behoeften.

Pero tienes suerte de tenerme, y yo tengo un plan B.
Maar gelukkig had je mij en ik had een plan B.

El que yo tengo es mejor de lo que pensaba.
Degene die ik bezit is beter dan ik dacht.

Atrapas al asesino, yo tengo la historia.
Jij pakt de moordenaar en ik krijg 't verhaal.

Yo tengo dos azadas a manejar daddy dick
Ik kreeg twee hoes naar handvat papa dick

Mi familia y yo tengo un super buen fin de semana tenía aquí.
Mijn familie en ik hebben een super fijn weekend hier gehad..

Dice tener calambres y yo tengo miedo porque tuve apendicitis a los 12 años.
Volgens haar zijn 't krampjes, maar ik had op m'n 12de appendicitis.

Yo tengo lo que los Vengadores jamás tendrán, armonía.
Ik bezit wat de Avengers nooit zullen hebben. Eensgezindheid.

Tú quizás tengas el club de lectura, pero yo tengo a mi madre.
Jij krijgt misschien de boekenclub maar ik krijg mijn moeder.

Yo tengo un nuevo sissy esclavo traje para usted.
Ik kreeg een nieuw sissy slaaf outfit voor u.

Yo tengo mi propia firma de abogados.
Ik bezit me eigen wet firma.

Demonios, incluso puedes tener Schenectady, pero yo tengo Manhattan.
Je kan zelfs Schenectady hebben, maar ik krijg Manhattan.

Yo tengo a Belinda.
Ik kreeg Belinda.