GESTIONO - vertaling in Nederlands

• beheer
• beheren

Voorbeelden van het gebruik van Gestiono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gestiono 68 proyectos con Nozbe
Ik beheer 68 projecten met Nozbe

Gestiono un restaurante, no una revista de diseño de interiores.
Ik run een restaurant, geen interieurblad.

¿Gestiono el tiempo o el tiempo me gestiona a mí?
Beheers ik de tijd of beheerst de tijd mij?

Tener Loyverse TPV ha cambiado la forma en que gestiono todo.
Met Loyverse POS veranderd de manier waarop ik alles verwerkt.

Controlo 3 fábricas, administro 5 corporaciones, gestiono 12 empresas comerciales.
Ik leid 3 fabrieken, ik bestuur 5 bedrijven, ik beheer 12 ondernemingen.

¿Qué es Special Min Stay y cómo gestiono esto?
Wat is Special Min Stay en hoe kan ik dit regelen?

¿Cómo me conecto a mi cuenta y cómo la gestiono?
Hoe creëer ik mijn account en hoe beheer ik mijn voorkeuren?

¿Cómo gestiono mi perfil de TripAdvisor y lo hago más atractivo para los visitantes?
Hoe beheer ik mijn TripAdvisor-vermelding en maak ik deze aantrekkelijker voor bezoekers?

Esta es la medida para valorar cómo gestiono las riquezas, si bien o mal;
Dat is de maat om te evalueren hoe ik mijn rijkdom kan beheren, goed of slecht;

contenido del sitio web de desarrollo, gestiono la plataforma Alfresco para el proyecto,
aan LibreOffice documentatie en de inhoud van de website, beheer een Alfresco platform,

¿Puedo acceder a múltiples presupuestos al mismo tiempo si gestiono más de una cuenta?
Kan ik meerdere budgetten tegelijk gebruiken als ik meer dan één account beheer?

Además, gestiono BAC SRL
Daarnaast leid ik de BAC SRL

Aún gestiono su patrimonio. Todos sus manuscritos están aquí.
Ik beheers nog zijn bezittingen,

las partes interesadas:¿Cómo gestiono las comunicaciones con las partes interesadas para mantener el respaldo de los prestamistas y los accionistas?
hoe beheer ik de communicatie met de stakeholders om de steun van kredietgevers en aandeelhouders te behouden?

Esta fiesta solo acaba de empezar! Mi nombre es Brian Srabian y gestiono las redes sociales para los Giants de San Francisco,
Mijn naam is Bryan Srabian and ik overzie de social media for de San Francisco Giants,

cierro las persianas y gestiono el termostato de la calefacción a distancia.
sluit mijn rolluiken, ik beheer de thermostaat van mijn verwarming vanop afstand.

trabajar de forma remota, mientras hago estrategias, gestiono e informo sobre las cuentas de las redes sociales,¡y me encanta cada segundo!
nu kan ik er op afstand mee werken terwijl ik strategieën, beheer en rapportage maak over de accounts van sociale media- en ik ben dol op elke seconde!

Gestiono toda la instrumentación implicada en el control
Ik beheer alle instrumentatie van de regelsystemen,

pero¿cómo lo gestiono, sabiendo cómo reaccionaron en Budapest ante el problema que tenemos en el MGU-K?".
hoe moet ik daarmee omgaan in de wetenschap hoe ze in Boedapest reageerden op het probleem met de MGU-K?”.

Seguridad: permite crear, integrar y gestionar su infraestructura de seguridad de forma que avale los objetivos de su negocio.
Security: creëren, integreren en managen van uw security-infrastructuur op een manier die uw bedrijfsdoelen ondersteunt.