ONS CONTACT - vertaling in Spaans

• nuestro contacto
• nuestra relación
• nuestra comunicación
• nuestra conexión
• brazilcupid

Voorbeelden van het gebruik van Ons contact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij hopen dat u ons onmiddellijk contact met ons opneemt voordat u ons feedback geeft.
Esperamos que nos contacte inmediatamente antes de darnos su opinión, haremos nuestro mejor esfuerzo para.

genetische manipulatie een grote rol speelt in ons contact met de natuur en onszelf opnieuw vormt(zie ook).
la ingeniería genética desempeñe un papel importante en nuestra reconexión con la naturaleza y en la reconstrucción de nosotros mismos(ver también).

We zijn in gesprek me ons contact bij de politie, over het overhandigen van Yussef Khalid.
Estamos hablando con nuestro contacto en la policía israelí sobre entregar a Yussef Khalid.

Contact met ons Neem contact met ons op voor meer informatie of om met een van onze verkopers te spreken.
Póngase en contacto con nosotros para obtener más información o para hablar con un miembro de nuestro equipo comercial.

laat ons contact met de hemel, kijk naar de vogels die ons voorbijgaan.
déjenos tocar el cielo, mire las aves que pasan por nosotros.

Neem nu met ons contact op om erachter te komen hoe u kunt profiteren van onze VOC-testdeskundigheid.
Pónganse en contacto con SGS para averiguar cómo ustedes pueden beneficiarse de nuestra experiencia en pruebas y ensayos de COV.

Welke persoonlijke gegevens ontvangen we mogelijk direct van u of als gevolg van ons contact met u?
¿Qué datos personales podemos recibir directamente de usted o que procedan de nuestra interacción con usted?

je krijgt als hoe je met ons in contact kunt komen kunnen beinvloeden.
las cuales pueden afectar tanto las noticias que recibas, así como la forma en que puedes contactarnos.

en dat bemoeilijkt ons contact.
podamos mantenernos en contacto.

vriendelijk laat ons weten en ons contact om het probleem.
háganos saber y póngase en contacto con nosotros para resolver el problema.

Ons contact met jullie is er om jullie ogen te openen voor wat er gaande is geweest om jullie heen
Nuestro contacto con ustedes es para abrirles los ojos a lo que ha estado sucediendo a su alrededor

Door ons contact met dieren kunnen we leren de grenzen te overschrijden die door verschil worden opgelegd;
A través de nuestro contacto con los animales, podemos aprender a superar los límites impuestos por la diferencia,

dezelfde'adem of'prana' afkomstig zijn, verandert ons contact met de buitenwereld wanneer onze innerlijke omgeving verandert,
así como nuestro ambiente interno cambia, nuestra relación con el mundo externo cambia también y el Universo llega

Zoals sommigen al weten, ons contact in Tabor Heights sheriff Victor Sickles is onlangs overleden ten gevolge van wat de Atlantic City Press als 'n tragisch ongeluk beschouwde.
Como algunos ya saben, nuestro contacto en Tabor Heights el sheriff Victor Sickles, murió recientemente como resultado de lo que el Atlantic City Press ha considerado un trágico accidente.

Ik ben SaLuSa van Sirius en het doel van ons contact met jullie is jullie geheugen op te frissen over levens waarin jullie meer op het Licht waren afgestemd.
Yo soy SaLuSa de Sirio, y el propósito de nuestro contacto con ustedes es para dar un empujoncito a su memoria de vidas donde ustedes estaban más alineados con la Luz.

Dus, laten we proberen onze baby eerst en vooral ons contact te geven, zodat hij opnieuw de geur,
Entonces, tratemos de darle a nuestro bebé, ante todo, nuestro contacto, para que pueda encontrar nuevamente el olor,

heb radio-stilte in acht genomen voor wat betreft ons contact met haar.
me fui de radio en silencio" en nuestras comunicaciones con ella.

Neem contact op met uw reisbureau, ons Wereldwijde Contact Centre of kom langs bij een van onze Etihad-kantoren om uw bevestigde tickets te wijzigen naar First Class
Cambie sus billetes confirmados de clase First o clase Business poniéndose en contacto con su agente de viajes, con nuestro centro global de atención al cliente

We kwamen op de opgegeven tijd en wachtte ons contact aan te komen(het is niet duidelijk waar te gaan
Llegamos a la hora especificada y esperamos por nuestro contacto llegar(no está claro dónde ir cuando llegas nos preguntábamos

Dit is waar is waar ons contact met jullie en jullie leiders vitaal is om een open eerlijk
Nuestro contacto con usted y su liderazgo son vitales para mantener una red de comunicación honesta y transparente con los de su comunidad