ONS MILIEU - vertaling in Spaans

• nuestro medio ambiente
• nuestro entorno
• nuestro medioambiente

Voorbeelden van het gebruik van Ons milieu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige voorbeelden van neurotoxic substanties is ons milieu verontreinigd met geworden
Algunos ejemplos de substancias neurotoxic nuestro ambiente se han contaminado con

het gaat niet alleen om onszelf en ons milieu, maar ook om de toekomstige generaties.
tenemos que pensar en nosotros y en nuestro medioambiente, sino también en las generaciones futuras.

dat 100% onschadelijk aan ons milieu is.
que es el 100% inofensivo a nuestro ambiente.

gemaakt worden schaadt ons milieu.
producen muchos de los productos es dañina para nuestro medio ambiente.

Deze chemische stof is zo mainstream gegaan dat glyfosaat heeft elk facet van ons milieu geïnfiltreerd- onswater, lucht, bodem.
Este producto químico ha s ido tan corriente que el glifosato se ha infiltrado en cada faceta de nuestro ambiente- nuestro agua, aire, suelo.

brengt geen kwaad aan ons milieu.
no trae ningún daño a nuestro ambiente.

We onderkennen de belangrijke rol van zonne-energie voor onszelf, ons milieu en de behoeften van toekomstige generaties.
Comprendemos el rol vital de la energía solar para nosotros mismos, para nuestro medioambiente y para las necesidades de las generaciones futuras.

komt ook ons milieu niet ten goede.
costes adicionales, pero tampoco beneficia a nuestro medio ambiente.

we meesters zijn van ons milieu, in plaats van een deel ervan.
creemos que somos dueños de nuestro ambiente, en lugar de ser parte de él.

Wij christen-democraten laten ons het medebeslissingsrecht niet ontfutselen ten koste van onze transportbedrijven en ons milieu.
No sotros, como democratacristianos no podemos permitir que se nos prive de la codecisión en detrimento de los transportistas, en detrimento de nuestro medio ambiente.

Op het gebied van regelgeving is dit een baanbrekende overeenkomst waarvan consumenten en ons milieu dankzij de strengere veiligheidscontroles duidelijk zullen profiteren.
Este acuerdo es pionero desde el punto de vista de la normativa, que sin duda beneficiará a los consumidores y a nuestro medio ambiente gracias a que los controles de seguridad serán más estrictos.

probeert elke methode om het effect tot ons milieu te verminderen.
intenta cada método para reducir el efecto a nuestro ambiente.

het nodig kan zijn beleidsmatig in te grijpen op de markt om ons milieu te redden.
intervención política en el mercado si vamos a salvar nuestro medio amiente.

Dat betekent dat er een eenrichtingstransfer is van energie vanuit ons milieu naar onze huizen en steden.
Y eso significa que hay transferencia de energía en una sola dirección, desde nuestro ambiente hacia nuestras casas y ciudades.

Wij christen-democraten laten ons het medebeslissingsrecht niet ontfutselen ten koste van onze transportbedrijven en ons milieu.
Nosotros, como democratacristianos no podemos permitir que se nos prive de la codecisión en detrimento de los transportistas, en detrimento de nuestro medio ambiente.

Naar verwachting zullen de drijvende krachten achter globalisering in de toekomst grote invloed hebben op Europa en ons milieu.
Se espera que las fuerzas motrices de la globalización tengan una influencia importante en Europa y en nuestro medio ambiente en el futuro.

brengt geen kwaad aan ons milieu.
no trae ningún daño a nuestro ambiente.

is het van belang dat de bevolking van Europa en ons milieu worden beschermd.
es importante proteger a la gente de Europa y a nuestro medioambiente.

Daarom moeten we harder ons best doen om de Europese burgers en ons milieu meer bescherming te bieden.
Por consiguiente, debemos redoblar nuestros esfuerzos para reforzar la protección de los ciudadanos europeos y de nuestro medio ambiente.

cosmetische potten erkent COSJAR dat de bescherming van ons milieu en onze gezondheid, de bescherming van onze bossen
frascos cosméticos, COSJAR reconoce que la protección de nuestro medio ambiente y la salud, la protección de nuestros bosques