ONS PERSONEEL - vertaling in Spaans

• nuestro personal
• nuestro equipo
• nuestro staff
• nuestros empleados
• nuestros trabajadores
• nuestra plantilla
• nuestra gente
• nuestros personales

Voorbeelden van het gebruik van Ons personeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons personeel bestaat uit specialisten met meer dan tien jaar ervaring in cosmetische tandheelkunde en werkzaam zijn geweest
Nuestro staff está conformado por especialistas con más de diez años de experiencia en estética dental

De professionele ervaring van ons personeel op dit gebied dateert uit het jaar 1988.
La experiencia profesional de nuestros empleados en este campo se remonta al año 1988.

Ons personeel is beschikbaar om al uw vragen
Nuestro equipo está disponible para responder a todas sus preguntas,

sterker maken, ons personeel trots maken dat ze voor Hunkemöller werken
darles autonomía, que nuestros trabajadores estén orgullosos de formar parte de Hunkemöller

Ons personeel werkt al meer dan 10 jaar in de vastgoedsector met als enige doel om aan de behoeften van onze klanten te voldoen.
Nuestra plantilla lleva trabajando más de 10 años en el sector del inmueble con el único objetivo de satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

Ons personeel doet veel rondleidingen gratis
Nuestro staff hace muchos tours gratis

Het Centre for Change, ons personeel van experts af te stemmen op uw verlangen naar de beste behandeling,
En el Centro para el Cambio, nuestro equipo de expertos identificarse con su deseo para el mejor tratamiento,

Wij zijn trots op ons personeel en zijn altijd blij met nieuwe,
Estamos orgullosos de nuestros empleados y nos encanta cualquier impulso nuevo

dankzij consistente training beschikt ons personeel inmiddels over de gewenste vaardigheden," legt Sethuya uit.
gracias a una formación consistente sentimos que nuestros trabajadores han alcanzado la experiencia deseada", explica Sethiya.

Ons erfgoed- het is ons personeel, de patiënten, de resultaten
Nuestros activos son nuestra gente, nuestros pacientes, resultados

Ons personeel bestaat uit een groep mensen,
Nuestra plantilla se compone de un grupo de personas,

Het beschermen van de gezondheid en veiligheid van ons personeel, onze klanten en het milieu is een van de kernwaarden van Marioff.
La protección de la salud y la seguridad de nuestros empleados, nuestros clientes y nuestro entorno natural es uno de los valores centrales de Marioff.

Ons personeel is internationaal
Nuestro staff es internacional

Ons personeel werkt aan een project in Duitsland in de buurt van de grens
Nuestro equipo está trabajando en un proyecto en Alemania cerca de la frontera

een hecht familiebedrijf- niet alleen met ons personeel maar ook met onze klanten.
una empresa familiar cercana(no sólo con nuestros trabajadores, sino también con nuestros clientes).

We erkennen dat de diverse sterke punten van ons personeel gecombineerd met goed teamwerk het beste resultaat oplevert.
Reconocemos que la combinación de las diversas fortalezas de nuestra gente junto con un buen trabajo en equipo implica los mejores resultados.

Om de veiligheid van ons personeel en onze klanten te waarborgen,
Para garantizar la seguridad de nuestros empleados y clientes y prevenir robos,

Niemand van ons personeel schijnt het te begrijpen. 21… hoe meer zij hun uniformen moeten wassen.
Nadie de nuestro staff parece comprender que cuanto más pacientes veamos por día, más veces tienen que lavar sus uniformes.

Ons personeel zal ervoor zorgen dat uw kind alles heeft wat het nodig heeft tijdens de vlucht.
Nuestro equipo se asegurará de que tenga todo lo que necesita durante el vuelo.

het product, waaronder betere werkomstandigheden voor ons personeel.
incluyendo mejores condiciones más idóneas para nuestros trabajadores.