ONS PUBLIEK - vertaling in Spaans

• nuestro público
• nuestra audiencia
• nuestras audiencias
• nuestros públicos

Voorbeelden van het gebruik van Ons publiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom is ons publiek het topmanagement, vertegenwoordigers van overheidsinstanties
Es por eso que nuestra audiencia es la alta dirección,

Deze nieuwe Europese editie geeft ons publiek een uiterst boeiende online beleving op het gebied van zakelijk
La nueva edición europea brinda a nuestra audiencia la experiencia online más convincente para las noticias financieras

Dat kunnen we ons publiek niet uitleggen; het is dus nu
No podemos explicar esto a nuestro público. Nuestra responsabilidad hoy es,

Kun je ons publiek vertellen waar ze je kunnen vinden, waar je naar uit kunt kijken in de toekomst?
¿Podría decirle a nuestra audiencia dónde pueden encontrarlo, qué esperar en su futuro?

We bereikten ons publiek op een manier die niet mogelijk was met een statisch zoekwoord of een contextuele strategie.”.
Llegamos a nuestro público de un modo que no era posible con una estrategia de palabras claves estáticas o contextual.”.

Alles wat we ons publiek aanbieden, is bedoeld om de toegevoegde waarde voor elke gebruiker van onze website te vergroten.
Todo lo que proporcionamos a nuestra audiencia tiene como objetivo aumentar el valor añadido para cada usuario de nuestro sitio web.

De informatie die we verzamelen zorgt voor een breed beeld van ons publiek in plaats van zich te concentreren op specifieke individuen.
La información que recopilamos crea una imagen amplia de nuestra población en lugar de centrarse en un solo individuo.

sociale netwerken zal ons helpen om beter te begrijpen ons publiek.
las redes sociales nos ayudarán a comprender mejor a nuestra audiencia.

in een omgeving waar ons publiek van houdt.
en un entorno que a nuestro público le gusta.

in de woorden van sommigen uit ons publiek: een goddelijke voorstelling.
o en palabras de algunos de nuestros espectadores: un espectáculo divino.

Deze applicatie is ontwikkeld door Google stelt ons in staat om ons publiek Analysis Service.
Esta aplicación desarrollada por Google nos facilita el servicio de análisis de nuestra audiencia.

de inhoud geschikt te houden voor ons publiek.
mantener el contenido apropiado para nuestro público general.

We gebruiken die informatie bij het ontwikkelen van een bredere inhoud waarmee we ons publiek kunnen boeien via andere marketingkanalen", legt Kilner uit.
Utilizamos esta información a la hora de desarrollar ideas de contenido más amplio que le resulten interesantes a nuestro público en otros medios de marketing".

Het zou een eer zijn u te mogen verwelkomen en ons publiek een onvergetelijke avond aan te bieden.
Estaremos encantados de que venga usted y ofrezca a nuestro público una velada inolvidable.

zal ons toelaten om te leren kennen ons publiek beter.
nos permitirán conocer mejor a nuestra audiencia.

de inhoud geschikt te houden voor ons publiek.
mantener el contenido apropiado para nuestra audiencia general.

Ons publiek van meer dan 5 miljoen unieke bezoekers een maand, dat uit zowel
Nuestra audiencia sobre de 5 millones de visitantes únicos al mes,

Als fotografen kunnen we gebruik maken van deze natuurlijke vaardigheid in ons publiek door ze te voorzien van zogenaamde leidende lijnen,
Como fotógrafos podemos hacer uso de esta habilidad natural en nuestra audiencia brindándoles nuestras ya mencionadas directrices

We maken gebruik van geaggregeerde demografische gegevens over ons publiek om onze dienstverlening te verbeteren,
Utilizamos información demográfica agregada sobre nuestro público con el fin de mejorar nuestro servicio,

Naarmate ons publiek is toegenomen,
Nuestro público ha ido creciendo