ONS PUBLIEK - vertaling in Duits

• unser Publikum
• unsere Zuschauer
• unsere Zuhörer
• unserer Öffentlichkeit
• unsere Zielgruppe
• unserem Publikum
• unser Studiopublikum

Voorbeelden van het gebruik van Ons publiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij brengt ons ons publiek.
Er bringt uns unser Publikum.

De helft van ons publiek is over vijf jaar dood.
Die Hälfte unseres Publikums ist in fünf Jahren tot.

Dus we vertelden ons publiek.
Also teilten wir unseren Zuhörern mit.

Ons publiek omvat geen beroepsctitici.
In unser Publikum sind keine professionellen Kritiker.

Dat drie van ons zes afscheid moeten nemen van u, ons publiek.
Drei von uns sechs müssen sich von unserem Publikum verabschieden!

Ik denk dat ons publiek aanstoot neemt aan het feit…..
Unsere Zuschauer hier stoßen sich,

Dat kunnen we ons publiek niet uitleggen; het is dus nu
Wir können dies unserer Öffentlichkeit nicht erklären. Unsere heutige Verantwortung ist daher die Einbeziehung dieser Umwelt-

Een van de dingen waar we het meest naar uitkijken is ons publiek te zien en uw reacties te horen.
Worauf wir uns am meisten freuen, ist unsere Zuschauer wiederzusehen und Ihre Reaktionen zu erleben.

mededogen uitdragen en ik denk dat ons publiek dit kan voelen.
Barmherzigkeit verbreiten, und ich denke, unsere Zuschauer können das spüren.

we voelen ons vereerd dat we ons publiek plezier en inspiratie hebben kunnen geven.
wir fühlen uns geehrt, unserem Publikum Freude und Inspiration gebracht zu haben.

we graag delen met ons publiek op SC19.
das wir gerne mit unserem Publikum auf der SC19 teilen.

we gespecialieerd chocolade machinefabriek aan al het goede-chocolade-achtige verhaal post naar ons publiek.
wir specilized sind Schokolade Maschinenfabrik um all die guten-schokoladenartige Geschichte in unseren Zielgruppen zu posten.

Maar ons publiek is er om zich te amuseren
Aber unsere Zuhörer sind da,

duidelijk te zeggen en ons publiek duidelijk te maken
vernehmlich in diesem Sinne äußert und unsere Öffentlichkeit wissen lässt,

moeten wij toch erkennen dat wij in ons publiek leven vaak overheidssteun verdedigd hebben wanneer bijvoorbeeld een bedrijf in ons kiesdistrict steun nodig had om zich te vestigen
müssen wir zugeben, dass wir in unserem öffentlichen Leben häufig staatliche Beihilfen befürwortet haben, wenn ein Unternehmen diese zum Beispiel benötigte, um sich in unserem Wahlkreis anzusiedeln

Hoe kunnen we ons publiek uitleggen dat we op hetzelfde moment
Wie können wir unserer Öffentlichkeit erklären, dass wir zur selben Zeit mit dem Abschluss eines Freihandelsabkommens,

In een poging om waardevolle informatie te dragen naar ons publiek, weve geprobeerd om de dichtstbijzijnde relevantie beeld over lima peru xiuang pdf gratis te downloaden zink Hotwire uw eigen auto aday cam
In dem Bemühen, nützliche und wertvolle Informationen zu unserem Publikum zu tragen, weve versuchte, die nächste Relevanz Bild über Lima Peru xiuang pdf kostenlos herunterladen Zink hotwire Ihre eigenes Auto aday Nocken-

Onze publieke diensten moeten gezien worden als mechanismen voor sociale bescherming.
Unsere öffentlichen Dienste sollten als Mechanismen für den Sozialschutz gesehen werden.

Onze publieke computers schakelen automatisch over naar de stand-by-modus.
Unsere öffentlichen Computer stellen sich automatisch auf den Stand-by-Betrieb um.

Onze publieke gevechten hebben onze privé-tijd zo veel meer.
Unsere öffentlichen Streitereien machen unsere private Zeit viel.