ONS TE REDDEN - vertaling in Spaans

• salvarnos
• salvar
• rescatarnos
• nuestro rescate

Voorbeelden van het gebruik van Ons te redden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons te redden via rechtschapenheid, via deugd
A salvarnos mediante la justicia, mediante la virtud

Maar ik denk niet dat je hier bent gekomen om ons te redden.
Pero no creo que vinieras hasta aquí para protegernos.

Haar eerste tattoo hielp ons levens te redden.
Su primer tatuaje ayudó a salvar vidas.

Als die Raptors ons komen zoeken, riskeren ze hun leven ons te redden.
Cuando esos Raptores vengan a buscarnos arriesgando sus vidas por rescatarnos.

Ik denk niet dat Klaus in staat is ons te redden.
No creo que Klaus sea capaz de salvarnos.

Ik wist niet dat ze probeerde ons te redden.
No sabía que ella estaba tratando de salvarnos.

Je hebt negen dagen om ons geld te redden.
Tienes nueve días para salvar el dinero de todos.

Het is stoer, maar hoe helpt dit ons Oliver te redden?
Es rudo, pero¿cómo se va a ayudar a salvar Oliver?

Ik dacht dat je zei dat hij zou sterven om ons te redden.
Creía haberte oído decir que iban a matarle tratando de salvarnos.

En jij brengt ons ratten om ons te redden.
Y mira lo que nos has traído. Ratas de alcantarilla para salvarnos.

Hij kwam terug om ons te redden.
Ha vuelto para salvarnos a todos.

Ik zal alles doen wat nodig is om jou en ons kind te redden.
Haré lo que sea para salvarlos a ti y al bebé.

Hij kwam om te onthullen wie we werkelijk zijn en ons te redden.
Vino a revelar quién realmente somos y a redimirnos.

Niemand komt om ons te redden.
Nadie va a venir a rescatarnos.

Ik probeer me best te doen ons te redden.
Intento… hacer lo mejor que puedo para salvarnos.

Vraag uw God ons te redden.
¡Pídele a Dios que te salve!

vraag oprecht om uw hulp om ons land te redden.
Suplicamos tu ayuda para salvar a el país.

Hij komt niet zomaar op bezoek: Hij komt om ons te redden!
Se presenta no por mera visita,¡viene a salvarnos!

We kunnen God dienen door te geloven in wat Hij deed om ons te redden door van Hem te houden, Hem te danken
Solo podemos servir a Dios creyendo lo que Él hizo para salvarnos, amándolo, dando gracias

De eerste keer kwam Hij om ons te redden, de tweede keer komt hij om te oordelen.
Pero si en la primera vez vino a salvar, en la segunda vendrá para juzgar.