Voorbeelden van het gebruik van Ons voedsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
om eens na te denken over de toekomst van ons voedsel.
de considerar cuál podría ser el futuro de nuestra alimentación.Op winst beluste biotechbedrijven hebben een manier gevonden om exclusieve controle te krijgen over de zaden van het leven- de bron van ons voedsel!
Estas codiciosas empresas de biotecnología han encontrado la manera de obtener el control exclusivo sobre las semillas de la vida, la fuente de nuestro alimento.Geen enkele mainstream media laat zich uit over deze verschrikkelijke nieuwe rapport dat miljoenen mensen laat zien dat ze worden vergiftigd door een chemische stof die niet in ons voedsel thuishoren.
Ningún medio de comunicación ha cubierto este nuevo informe que muestra a millones de personas siendo envenenadas por un producto químico que no pertenece a nuestra alimentación.Het thema van dit jaar voor de internationale dag voor biologische diversiteit is"Biodiversiteit, ons voedsel, onze gezondheid".
Hoy es el Día Internacional de la Diversidad Biológica, y el tema de este año es«Nuestra biodiversidad, nuestro alimento, de fundamentele voedingsstoffen in ons voedsel.
nutrientes básicos en nuestra alimentación.we moeten dan vertrouwen op onze directe relatie met de Aarde voor ons voedsel en onderkomen.
depender denuestra relación directa con la Tierra para nuestra alimentación y cobijo.Als we ons voedsel niet opmerken, omzeilen we het verzadigingsmechanisme van het lichaam volledig.
Al no darse cuenta de nuestra comida, evitamos por completo el mecanismo De voorbereiding van het is het meest bekend om ons voedsel- vlees,
We waren zo verward dat men begon ons voedsel te vergiftigen en we zeiden niks.
Estábamos tan desconectados, que empezaron a añadir veneno en nuestra comida y nosotros no dijimos nada.Ze zetten zonne-energie in chemische energie, die ons voedsel, vezels, hernieuwbare energiebronnen
Convierten la energía solar en energía química, proporcionándonos alimentos, fibras, fuentes de energía renovablesAl ons voedsel wordt alleen gemaakt door ons op basis van verse producten van de markt.
Todos nuestros platos se hacen sólo por nosotros sobre la base de productos frescos del mercado.Als we begeleiden ons voedsel per dag, haar verkrijgen fosfaten,
we moeten dan vertrouwen op onze directe relatie met de Aarde voor ons voedsel en onderkomen.
nosotros tendriamos que depender de Er is een soort opzettelijke sluier, een gordijn dat wordt gehangen tussen ons… en de plek waar ons voedsel vandaan komt.
Hay un velo deliberado una cortina puesta entre nosotros y la procedencia de nuestros alimentos.In 2007 waren we ook een van de eerste bedrijven die aanbevolen dagelijkse hoeveelheden gebruikten voor meer informatie over de inhoud van ons voedsel.
Y asimismo, en 2007, fuimos una de las primeras compañías en recurrir a las cantidades diarias recomendadas para informar de los contenidos de nuestros productos.In 1558, Italiaanse edelman Luigi Cornaro beperkte zich dagelijks tot 12 ons voedsel en 14 ons wijn.
En 1558, el noble italiano Luigi Cornaro restringió su consumo diario a 12 onzas de comida y 14 Wij van de A VB werken nauw samen met Homeland Security… om de terroristen te vinden die ons ons voedsel ontnamen.
En la LVA estamos, trabajando en conjunto con In 1558, Italiaanse edelman Luigi Cornaro beperkte zich dagelijks tot 12 ons voedsel en 14 ons wijn.
En 1558, noble italiano Luigi Cornaro se restringió diariamente a 12 onzas de comida y 14 bestuivende insecten voor een groot deel van ons voedsel, maar de mensen hebben de bijen terug betaald door vernietiging van habitats, insecticiden, klimaatverandering en luchtvervuiling.".
los insectos polinizadores para una gran parte de nuestros alimentos, sin embargo, los seres humanos han pagado las abejas de vuelta con la destrucción del hábitat, los insecticidas, el cambio climático y la contaminación atmosférica.
