ONTHULT OOK - vertaling in Spaans

• también revela
• también expone

Voorbeelden van het gebruik van Onthult ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vervolg zal vertellen over de avonturen van de hoofdpersoon met een ongebruikelijke naam Shadow, en onthult ook belangrijke details over de oorzaak van het belangrijkste conflict van het project.
La secuela contará sobre las aventuras del protagonista con un nombre inusual Shadow, y también revelará detalles importantes sobre la causa del conflicto principal del proyecto.

de tweemaandelijkse publicatie onthult ook waardevolle tips voor de juiste toediening van het toeristische bedrijfsleven.
la publicación bimensual revela también valiosos consejos para la correcta administración de la empresa turística.

Het onderzoek onthult ook een paar interessante verschillen tussen hoe organisaties hun informatiedistributie aanpakken,
El informe también desvela algunas diferencias representativas entre países a la hora de analizar cómo sus compañías distribuyen sus datos,

Het vlees met een hoger vetgehalte onthult ook strenge reacties die vaak noodsituatiebehandeling vereisen, zelfs wanneer de patiënt het
Las carnes con un contenido de alto grado en grasas también sacan las reacciones severas que requieren a menudo el tratamiento de la emergencia,

Het onthult ook wie wij zijn, waar wij vandaan komen,
Revela además, lo que somos, de donde venimos,

De Gezondheidsbarometer onthult ook, dat Canarias, op een na, de deelstaat is waar het elektronische recept het meest is ingeburgerd(61,71 kent dit en heeft het gebruikt)
El Barómetro Sanitario también revela que Canarias es la segunda comunidad con mayor implantación de la receta electrónica(el 61,71% de los pacientes la conoce

AdvancedRenamer, onthult ook een groot aantal hernoemen methoden,
AdvancedRenamer, también expone una gran cantidad de métodos de cambio de nombre,

dat is gepubliceerd in 'Kindergeneeskunde', onthult ook dat ADHD meestal niet wordt gecorrigeerd
que se ha publicado en‘Pediatrics', también revela que el TDAH no se suele corregir cuando los pacientes llegan a adultos,

Philippa onthult ook een aantal pittige details van de relatie tussen VIP's
Philippa también revela algunos detalles picantes de la relación entre las personas VIP revelado, Pero su esposa lo sabe.">

van de apps die we gebruiken om onze reis- en vakantiearrangementen te maken, onthult ook gegevens, en hoewel financiële instellingen veel zwaarder zouden worden onderzocht, liet de helft
de las aplicaciones que usamos para hacer nuestros arreglos de viaje y vacaciones también exponen datos, y aunque se supone que las instituciones financieras están bajo un escrutinio mucho más intenso,

heeft geteld met de deelname van 430 moeders en hun baby's, onthult ook dat als de pasgeborene tijdens de eerste twee levensweken alleen met borstvoeding wordt gevoed, het risico van ontwikkelen neonatale necrotiserende enterocolitis
ha contado con la participación de 430 madres y sus bebés, también revela que si el recién nacido es alimentado únicamente con lactancia materna durante sus primeras dos semanas de vida el riesgo de

De papyri onthullen ook inzichten in de Egyptische kijk op astrologie.
Los papiros también revelan ideas sobre la visión egipcia de la astrología.

De instructies voor gebruik onthullen ook andere indicaties voor het gebruik van het medicijn.
Las instrucciones de uso también revelan otras indicaciones para el uso del medicamento.

De kleine vechter onthulde ook dat ze wilde leren zwemmen.
Pero esta pequeña luchadora reveló también que quería aprender a nadar.

De microscopische analyse onthulde ook goede conservering van de huid en spierweefsel.
El análisis microscópico reveló también una buena conservación de la piel y el tejido muscular.

Hun symptomen onthulden ook klinische zorg van de Professoren Rogers en Ozonoff.
Sus síntomas también sacaron la preocupación clínica de profesores Rogers y Ozonoff.

Onze bevindingen onthulden ook dat mannen en vrouwen vergelijkbare niveaus van perfectionisme rapporteren.
Nuestros hallazgos también revelaron que hombres y mujeres reportan niveles similares de perfeccionismo.

Nintendo onthulde ook twee spellen die in ontwikkeling zijn bij Platinum Games.
Nintendo también ha revelado dos juegos que están en proceso de desarrollo en Platinum Games.

De analyse onthulde ook een verbluffende hoeveelheid details over de prehistorische graveur.
El análisis también desveló una cantidad de detalles impresionante sobre el autor.

De kernmonsters onthulden ook een tweede en veel oudere aardbeving.
Las muestras del núcleo también revelaron un segundo terremoto mucho más antiguo.