STUDIE ONTHULT - vertaling in Spaans

• estudio revela
• estudio expone

Voorbeelden van het gebruik van Studie onthult in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze studie onthult het begrip recht in het mogelijke voordeel van Forskolin gebruik te worden gemaakt bij het verbeteren van Testosteron graden succes
Este estudio de investigación revela el entendimiento correcto en el beneficio potencial de forskolina a ser utilizada en el aumento de los niveles de testosterona de manera efectiva,

De studie onthult nu voor het eerst
En el estudio se revela por primera vez

Deze studie onthult dat in Spanje, na de Balearen, Canarias het kleinste verschil heeft
Este estudio revela que las Islas tienen la segunda"brecha salarial" más baja de España,

De studie onthult gegevens zoals dat vandaag slechts 29% van de kinderen een kamer deelt,
Un estudio revela datos, como que actualmente sólo el 29% de los pequeños comparte habitación,

De studie onthult gegevens zoals dat vandaag slechts 29% van de kinderen een kamer deelt,
El estudio revela datos como que hoy en día solo el 29% de los niños comparte cuarto,

De studie onthulde dat acetylcholine de tekenen van Alzheimer tegengaat.
El estudio de investigación mostró que la acetilcolina contrarresta los signos del Alzheimer.

Brexit betekent miljoenen kostbare kerstdagen, heeft een studie onthuld.
Brexit significa una Navidad costosa para millones de personas, según reveló un estudio.

Studies onthullen de gebottelde watermerken met de hoogste plasticvervuiling.
Estudios revelan las marcas de agua embotellada con la mayor contaminación plástica.

De studie onthulde dat schuldgevoelige managers eerder ontslagen steunden om een bedrijf winstgevend te houden.
El estudio reveló que los gerentes propensos a la culpa eran más propensos a apoyar los despidos para mantener una empresa rentable.

De onderzoekers bestudeerden meer dan 3000 paren en de studie onthulde dat een verschil van vijf jaar 18 procent meer kans op terminaal lijden heeft.
Los investigadores estudiaron a más de 3 mil parejas y el estudio reveló que una diferencia de cinco años tiene 18 por ciento más de probabilidad de terminal mal.

Deze studie onthulde dat de toon van de stemmen van de nieuwe moeders neemt af nadat ze hun eerste kind hebben gebaard.
Este estudio reveló que El tono de las voces de las nuevas madres disminuye después de dar a luz a su primer hijo.

De studie onthulde hoe te veel ontwerpers inhoud plaatsen op plaatsen waar gebruikers niet vertrouwd mee zijn op basis van gewone surfgewoonten.
El estudio reveló cómo muchos diseñadores colocan contenido en lugares con los que los usuarios no están familiarizados según los hábitos de navegación habituales.

De studie onthulde dat UV-licht schade aan het lenseiwit veroorzaakt op dezelfde manier als zuurstof in het proces van oxidatieve stress.
El estudio reveló que la luz UV desencadena el daño de las proteínas del lente de la misma manera que el oxígeno en el proceso de estrés oxidativo.

De studie onthulde dat de omgevingstemperatuur, zuurgraad
El estudio reveló, a su vez, que la temperatura,

Deze studie onthulde dat de toon van de stemmen van de nieuwe moeders neemt af nadat ze hun eerste kind hebben gebaard.
El estudio reveló que el tono de la voz de nuevas madres se reduce después de dar a luz a su primer hijo.

De studie onthulde dat hoe meer fysieke activiteit de patiënt presteerde,
El estudio reveló que cuanta más actividad física realizaba el paciente,

De studie onthulde dat de omgevingstemperatuur, zuurgraad
El estudio reveló que la temperatura, la acidez

De studie onthulde sommige van de potentiële immunologische mechanismen achter verschillende blootstellingen
El estudio reveló algunos de los mecanismos inmunológicos potenciales detrás de diversas exposiciones

De studie onthulde dat er een directe relatie is tussen het aantal keer gapen
El estudio reveló que hay una relación directa entre el número de bostezos y la producción de cortisol,

Die studie onthulde dat slechts één op vier volwassenen"primair op religieuze principes
Este estudio reveló que sólo uno de cuatro adultos“descansa en principios