STUDIE BEGON - vertaling in Spaans

• comenzó el estudio
• al inicio de el estudio
• comenzara el estudio
• comenzar el estudio
• emprendió un estudio

Voorbeelden van het gebruik van Studie begon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatiewetenschappen op te richten, en de studie begon het volgende jaar.
Ciencias de información, y el estudio comenzó el año siguiente.

de studie werd gestopt zoals ze waren toen de studie begon.
se detuvo el estudio que como lo fueron cuando se comenzó el estudio.

ze minder controle hadden over hun gedrag en emoties dan voordat de studie begon.
tenían menos control sobre su comportamiento y emociones que antes del inicio del estudio.

vergeleken hun sterftecijfers op basis van het aantal dat ze rookten toen de studie begon.
compararon sus tasas de mortalidad según la cantidad que fumaron cuando comenzó el estudio.

Bijvoorbeeld, in Emotionele Besmetting, voordat de studie begon, hadden de onderzoekers de emotionele inhoud van Nieuwsfeeds in het experiment kunnen vergelijken met die van andere Nieuwsfeeds op Facebook.
Por ejemplo, en Emotional Contagion, antes de que comenzara el estudio, los investigadores podrían haber comparado el contenido emocional de News Feeds en el experimento con el de otras fuentes de noticias en Facebook.

Voordat ik aan de studie begon, dacht ik dat de netto-impact van veranderingen in zonlicht positief zou zijn;
Antes de comenzar el estudio, pensé que el impacto neto de los cambios en la luz solar sería positivo,

De Deelnemers werden bezocht één jaar nadat de studie begon hoe zij na de 24 weekstudie het hoofd hadden geboden, met aanvankelijk gewichtsverlies
Visitaron a los Participantes un año después de que el estudio comenzó a considerar cómo habían hecho frente después de los 24 estudios de la semana,

De studie begon met lijkschouwingen van mensen die hun hersenen aan de wetenschap hadden geschonken,
El estudio comenzó con autopsias postmortem de individuos que donaron sus cerebros a la investigación,

business as een discipline van de studie begon in de late jaren 1800,
negocio ya que una disciplina de estudio comenzó a finales de los años 1800

business as een discipline van de studie begon in de late jaren 1800,
negocios como una disciplina de estudio comenzó a finales de 1800,

Chao Mu-hij, beter bekend voor zijn klasgenoten op Nanhua University in Zuid-Taiwan als'Opa Chao,' zei dat hij de studie begon nadat men hem had verteld
El nonagenario Chao Mu-he, llamado por sus compañeros'Abuelo Chao', comenzó sus estudios de postgrado después de que le dijeran que era demasiado viejo

ze niet zo veel tijd zorgen te maken over negatieve situaties die plaatsvinden in hun leven als ze niet voor de studie begon.
no pasaron tanto tiempo preocupándose por las situaciones negativas que tenían lugar en sus vidas como lo hicieron antes de que comenzara el estudio.

Voordat ik met de studie begon, was het mij niet duidelijk
Antes de comenzar el estudio no tenía claro

Voordat ik met de studie begon, was het mij niet duidelijk
Antes de comenzar el estudio, no estaba claro para mí

Deze studie begon tijdens de de griepepidemie van 2009 H1N1 om te weten te komen hoe de gastheerreacties met verschillende virale besmettingen veranderen,“ bovengenoemde hoofdauteur Henrickson, die met dit werk als klinische mede
Este estudio comenzó durante la epidemia de gripe H1N1 2009 para descubrir cómo cambian las respuestas del huésped con diferentes infecciones virales", dijo el autor principal Henrickson,

De studie begint in het najaar van 2013, 40 studentenplaatsen.
Los estudios comenzarán en otoño de 2013, 40 plazas de estudiantes.

wat betekent dat de studie begint.
lo que significa que comienza el estudio.

Dubbelklik op de naam van de patiënt aan de studie beginnen.
Haga doble clic sobre el nombre del paciente para iniciar el estudio.

Op Wash U is de studie begonnen.
La Universidad de Washington es… donde comenzó este estudio.

Daar is de studie begonnen.
Fue donde empezó el estudio.