ONTVLAMBARE - vertaling in Spaans

• inflamables
• combustibles
• incendiarios
• inflamable
• combustible

Voorbeelden van het gebruik van Ontvlambare in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zeer licht ontvlambare” en “ontvlambare” aerosolen volgens Richtlijn 75/324/EEG komen overeen met ontvlambare aerosolen van respectievelijk categorie 1
Los aerosoles«extremadamente inflamables» e«inflamables» de la Directiva 75/324/CEE se corresponden con los aerosoles inflamables de las categorías 1

Koppel een luchtcompressor aan onze bijgeleverde Air Assist om hitte en ontvlambare gassen te verwijderen van het snijoppervlak door een constante stroom van perslucht te richten op het snijoppervlak.
Conecte el compresor de aire incluido a nuestro sistema de Aire auxiliar para eliminar el calor y los gases combustibles de la superficie de corte al dirigir un flujo constante de aire comprimido sobre la superficie de marcado.

Explosieve en ontvlambare stoffen en apparaten die geschikt zijn,
Sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios que puedan utilizarse, o parezca

De meest effectieve methode tot nu toe om heliumballonnen en vliegers met ontvlambare materialen tegen te gaan die vanuit Gaza over de grens worden gestuurd om Israëlische velden en natuurgebieden in brand te steken, zijn de- drones- gebleken.
El método más efectivo hasta la fecha para contrarrestar los globos de helio y las cometas equipadas con materiales inflamables que se envían desde la frontera de Gaza para incendiar los campos y reservas naturales israelíes ha demostrado ser- drones.

Koppel een luchtcompressor aan onze bijgeleverde Air Assist om hitte en ontvlambare gassen te verwijderen van het snijoppervlak door een constante stroom van perslucht te richten op het snijoppervlak.
Conecte un compresor de aire a nuestro conjunto de Aire auxiliar incluido para eliminar el calor y los gases combustibles de la superficie de corte al dirigir hacia ella una corriente constante de aire comprimido.

Nu denken wetenschappers dat een eenvoudige, ontvlambare vloeistof, aceton genaamd, zou kunnen helpen dit mysterie op te lossen door olie
Ahora, los científicos creen que un simple líquido inflamable llamado acetona podría ayudar a resolver este misterio al eliminar el aceite

Vechtsportartikelen;(f) explosieven en ontvlambare stoffen en apparaten- explosieven en ontvlambare stoffen en apparaten die kunnen worden gebruikt om ernstige verwondingen aan te brengen
(f) sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios: sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios que sean, o puedan ser, utilizados para provocar daños graves

Ontvlambare vloeistoffen(zoals aanstekervulling,
Líquidos inflamables(como recambios para encendedor,

Nu denken wetenschappers dat een eenvoudige, ontvlambare vloeistof, aceton genaamd, zou kunnen helpen dit mysterie op te lossen door olie
Ahora, los científicos creen que un líquido inflamable simple llamado acetona podría ayudar a resolver este misterio al eliminar el aceite

Explosieven en ontvlambare stoffen en apparaten- explosieven en ontvlambare stoffen en apparaten die kunnen worden gebruikt om ernstige verwondingen aan te brengen
Sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios: sustancias y dispositivos explosivos e incendiarios que puedan utilizarse para provocar daños graves o supongan una amenaza

De soorten ontvlambare gassen zoals tolueen,
Los tipos de gases inflamables como tolueno, metanol,

Artikelen zoals explosieven, ontvlambare gassen en vloeistoffen
gas inflamable, líquido inflamable

Reizigers mogen geen gevaarlijke voorwerpen meenemen in de ruim- of handbagage, zoals ontvlambare, explosieve, corrosieve, giftige, radioactieve, polymeriseerbare
Los pasajeros no están autorizados a transportar artículos peligrosos en el equipaje de mano o facturado, como inflamables, explosivos, corrosivos,

de verdedigers van de belegerde plaatsen probeerden dus vaak om de aanvallende belegeringstorens in brand te steken met vuurpijlen of ontvlambare projectielen.
por lo que los defensores de los lugares asediados a menudo intentaban prender fuego a las torres de asedio con flechas ardientes o proyectiles incendiarios.

Voornamelijk gebruikt in het systeem moet ontvlambare gas, zuurstof en allerlei soorten giftige gas-gelegenheden te detecteren,
Utilizado principalmente en el sistema necesario para detectar gas inflamable, oxígeno y todo tipo de ocasiones de gas venenoso,

schadelijke of zeer ontvlambare vloeistoffen( bijvoorbeeld tetrachloorkoolstof,
nocivos o muy inflamables( por ejemplo,

Ook, omdat metalen dakbedekking niet brandbare of ontvlambare, het is een nog slimmer keuze voor dak bekleding in bliksem gevoelig en ernstige weer gebieden.
Además, debido a que el techo de metal NO es combustible o inflamable, es una opción aún más inteligente para cubiertas de techo en áreas propensas a los rayos y las condiciones climáticas severas.

wat zeer geschikt is voor ontvlambare en explosieve gevaarlijke producten.
que es muy adecuado para productos inflamables y explosivos peligrosos.

offshore olie-platform, olietankers en ga zo maar door ontvlambare en explosieve gevaarlijke omgeving.
petroleros y por lo tanto sobre el medio ambiente peligroso inflamable y explosivo.

die geen ontvlambare gassen van categorie 1 of 2, noch ontvlambare vloeistoffen van categorie 1 bevatten(zie aantekening 11.2).
2 o líquidos inflamables de la categoría 1(véase la nota 11.2).