ONUITSPREKELIJKE - vertaling in Spaans

• inefable
• indecibles
• indescriptible
• inexpresable
• innombrable
• inenarrables
• inexplicable
• indecible
• inefables
• indescriptibles
• inexpresables
• innombrables

Voorbeelden van het gebruik van Onuitsprekelijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zonder deze twee DNA strengen konden de geavanceerde Reptielen en Draconiërs onuitsprekelijke wreedheden begaan en waren niet in staat om zichzelf te vergeven.
Sin ellos, los reptiles avanzadas y Draconianos fueron capaces de cometer atrocidades indecibles e incapaz de perdonarse a sí mismos.

Iedereen die ooit in deze onuitsprekelijke situatie is geweest, kan er een lied over zingen.
Cualquiera que haya estado alguna vez en esta situación indescriptible puede cantar una canción sobre ello.

En velen van hen zagen en hoorden onuitsprekelijke dingen, waarvan het aniet geoorloofd is ze op te schrijven.
Y muchos de ellos vieron y oyeron cosas indecibles, que ano es lícito escribir.

De Heer riep een vrouw van onuitsprekelijke schoonheid, zoals alle vrouwen die ik daar had gezien
El Señor hizo llamar a una mujer de una belleza inexpresable como todas las que había visto allí

Een daad van vriendelijkheid heeft onuitsprekelijke gevolgen in deze spannende verborgen object puzzel adventure game!
Un acto de bondad tiene consecuencias indecibles en este estimulante-objetos ocultos juego de aventura de puzzle!

diepe voldoening en onuitsprekelijke hoop.
y esperanza inexpresable.

bekeek haar lang met onuitsprekelijke tederheid.
la observó durante mucho tiempo con innombrable ternura.

degenen die verlangen naar risico's en verlichting en onuitsprekelijke schoonheid.
la iluminación y la belleza indescriptible.

De lijst van onuitsprekelijke mensenrechtenschendingen door het Iraanse regime is lang, maar verreweg het meest verontrustend lijkt de wreedheid tegen kinderen.
La lista de inenarrables violaciones de los derechos humanos cometidas por el régimen de Irán es larga; sin embargo, lo más perturbador con creces parece ser la crueldad dirigida contra los niños.

me gedwingt voor uren pijn van onuitsprekelijke pijn.
forzándome a soportar horas de dolor indescriptible.

Er bestaat geen molecuul of atoom meer van dit onuitsprekelijke product.
No existe ni el más mínimo átomo, molécula, o lo que sea, de este innombrable producto.

diepe voldoening en onuitsprekelijke hoop.
una satisfacción profunda y una esperanza inexpresable.

de neger het slachtoffer is van onuitsprekelijke gruweldaden door wangedrag van de politie.
los negros sean víctimas de los horrores inenarrables de la brutalidad policial.

is de volgende: zijn onuitsprekelijke plannen zijn ontmaskerd;
furioso es esta: sus artimañas indecibles han quedado expuestas;

oudste kind moet begraven, voegt een extra laag toe aan deze onuitsprekelijke tragedie.
enterrar a su esposo y a su hijo mayor agrega otra capa a esta tragedia indescriptible.

diepe voldoening en onuitsprekelijke hoop.
de profunda satisfacción y de inexpresable esperanza.

energie en onuitsprekelijke blijdschap!
energía y gozo inexplicable!

wat een vrede en onuitsprekelijke vreugde zouden er in uw ziel heersen als u maar in Christus geloofde?
qué paz y gozo indecible reinarían en tu alma si simplemente creyeras en Cristo?

alle politici die retoriek te bestuderen"twijfelachtig burgerschap, onuitsprekelijke moraal, en te veel arrogantie” must have.
estudian la retórica debe tener"ciudadanías dudosos, la moral indecibles, y demasiada arrogancia”.

alle politici die retoriek te bestuderen"twijfelachtig burgerschap, onuitsprekelijke moraal, en te veel arrogantie” must have.
estudian la retórica deben tener"ciudadanías dudosas, una moral indescriptible y demasiada arrogancia".