ONZE BEMANNING - vertaling in Spaans

• nuestra tripulación
• nuestro equipo

Voorbeelden van het gebruik van Onze bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Diversiteit in het luchtruim De drang naar avontuur delen Onze bemanning bestaat uit een kosmopolitische mix van jonge professionals van meer dan 130 nationaliteiten,
Nuestra tripulación de cabina, una mezcla cosmopolita de jóvenes profesionales de más de 130 nacionalidades, habla más de 60 idiomas

Als er een medisch noodgeval aan boord is, heeft onze bemanning de training en uitrusting om hen te helpen de situatie te beoordelen,
Si hay una emergencia médica a bordo, nuestra tripulación tiene la formación y equipo necesario para

Onze bemanning van insiders kent alle verborgen plekken
Nuestro equipo de iniciados conoce todos los lugares ocultos

Aan boord van onze bemanning zullen authentieke Griekse gerechten bereid worden die gemaakt zijn van de fijnst gekweekte voorzieningen die afkomstig zijn van lokale boeren, bakkers en markten op de eilanden van de Cycladen.
A bordo de nuestra tripulación preparará auténticos platos griegos elaborados con las mejores disposiciones cultivadas que provienen de los agricultores locales, panaderos y mercados de todas las islas de Cícladas.

Onze bemanning en team heeft hart voor de gasten en we spreken spaans,
Nuestra Tripulación y Equipo tienen una pasión por el servicio de Atención al Cliente,

Als er een medisch noodgeval aan boord is, heeft onze bemanning de training en uitrusting om hen te helpen de situatie te beoordelen,
Si hay una emergencia a bordo, nuestra tripulación tiene la capacitación y el equipo para ayudarles a evaluar y resolver la situación,

met het vertrouwen dat die mensen zullen instemmen lid van onze bemanning te worden.
con la confianza de que esas personas estén de acuerdo en hacerse miembros de nuestra tripulación.

Veiligheid en snelheid zijn zeer belangrijk bij alle noodsituaties Firefighters at work “Door onze bemanning met de nieuwste technologie uit te rusten kunnen we vertragingen voorkomen
La seguridad y la velocidad son determinantes en las situaciones de emergencia Firefighters at work“Al dotar a nuestros equipos con la tecnología más avanzada, evitamos demoras

Ook onze bemanning bestaat, net
Esa es la razón por la que el personal de nuestra tripulación, así como el de otras Naves Madre

zal van hand tot hand gaan bij onze bemanning en onze gasten voorafgaand aan aankomst in Colombia.
pasará de mano en mano entre nuestra tripulación y nuestros pasajeros antes de llegar a Colombia.

We vragen onze bemanning ook Moeder Aarde te helpen nu zij zich voorbereidt op de volgende fase van haar transformatie van een beperkt bewuste staat naar haar oorspronkelijke 5-D toestand,
También le estamos pidiendo a nuestras tripulaciones de que ayuden a la Madre Tierra a medida que ella se prepara para la siguiente fase de su transformación desde un estado de conciencia limitada de vuelta a su original estado 5-D,

Onze verzending checkt in met onze bemanningen op de radio elke 15 min nadat we ter plaatse aankomen en vragen om een contact met de unit.
Nuestro despacho se registra con nuestros equipos en la radio cada 15 minutos después de llegar a la escena para solicitar un contacto de la unidad.

Een van onze bemanningen is van plan op jacht te gaan naar de"Urca de Lima".
Una de nuestras tripulaciones tiene la intención de hacerse con el Urca de Lima.

Er zijn ook incidenten geweest waarbij onze bemanningen 's nachts schepen ontdekt hebben, die al sinds de vroege ochtend op zee waren,
También ha habido incidentes en los cuales nuestras tripulaciones han detectado navíos por la noche que han estado en el mar desde temprano por la mañana, lo que sugiere

En ik dank je voor je uitleg dat onze bemanningen in de schepen doen wat ze maar kunnen om jullie te helpen
Y te agradezco que expliques que nuestras tripulaciones en las naves están haciendo todo lo que pueden para ayudarles

Onze bemanningen hebben het genoegen om hun"kennis" te delen met begeleide cruises met
Nuestros tripulantes tienen el placer de compartir su"conocimiento" con cruceros guiados con

En ik dank je voor je uitleg dat onze bemanningen in de schepen doen wat ze maar kunnen om jullie te helpen
Y te agradezco por explicar que nuestras tripulaciones en las naves están haciendo todo lo que pueden para ayudarles

het veilig genoeg is voor enkele van onze bemanningen om te landen.
sea lo suficientemente seguro para que algunas de nuestras tripulaciones aterricen.

-instellingen en ondersteunt onze bemanningen om uitstekende klantenservice en innovaties aan boord te bieden.
apoyando a nuestras cuadrillas para brindar un excelente servicio al cliente e innovación a bordo.

Onze bemanning.
Nuestra tripulación.