ONZE E-MAILS - vertaling in Spaans

• nuestros correos electrónicos
• nuestros emails
• nuestros e-mails
• nuestros mensajes
• nuestro correo electrónico

Voorbeelden van het gebruik van Onze e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gebruiken deze informatie om te bepalen welke delen van onze e-mails voor u het meest van belang zijn.
Usamos esta información para determinar qué partes de nuestros emails te resultan más interesantes.

spam-filter ingesteld voor jouw e-mail account, dan kunnen onze e-mails wellicht niet goed aankomen.
usted tiene filtrado de spam en su cuenta de correo electrónico, nuestro correo electrónico podría no llegarle.

onze telefoongesprekken, onze e-mails, onze reizen.
nuestras llamadas telefónicas, nuestros e-mails, nuestros viajes….

wat betekent dat wij uw interactie met onze e-mails niet bijhouden.
no rastreamos sus interacciones con nuestros emails.

spam-filter ingesteld voor jouw e-mail account, dan kunnen onze e-mails wellicht niet goed aankomen.
usted tiene el filtrado de spam en su cuenta de correo electrónico, nuestro correo electrónico no podría llegar a usted.

detailhandelaars aan Mailchimp, die onze e-mails verspreidt;
que distribuye nuestros e-mails.

dit jaar is James_ eraan begonnen om hetzelfde te doen voor onze e-mails.
este año james_ comenzó a trabajar en hacer lo mismo para nuestros emails.

U kunt zich op elk moment afmelden door te klikken op de link in de voettekst van onze e-mails.
Podrás darte de baja de la suscripción haciendo click en el link que encontrarás al final de nuestros emails.

U kunt zich te allen tijde afmelden voor toekomstige berichten via de link in onze e-mails.
En cualquier momento puedes cancelar la suscripción de futuras comunicaciones a través del enlace de nuestros emails.

U kunt zich op elk moment afmelden door te klikken op de link in de voettekst van onze e-mails.
Puedes darte de baja de esta lista en cualquier momento al clicar en el link situado en el pie de correo de nuestros emails.

We gebruiken ook trackingpixels om er globaal achter te komen hoeveel mensen onze e-mails openen.
También utilizaremos pixels de rastreo para determinar, colectivamente, cuántas personas abren nuestros emails.

We pakken de beste cyberterrorist op aarde, maar kunnen onze e-mails niet opvragen?
Podemos atrapar al mejor ciberterrorista del mundo,¿pero no podemos consultar nuestro e-mail?

Iwan en Tanja altijd onze e-mails beantwoord binnen een paar uur
Iwan y Tanja siempre respondieron a nuestras correos electrónicos dentro de un par de horas

Iedereen die onze e-mails ontvangt krijgt de nieuwste product-updates, speciale aanbiedingen
Las personas que reciben nuestros correos obtienen todas nuestras últimas novedades sobre productos,

Weet je dat de overheid al onze e-mails en tweets kan lezen?
No sé si lo has escuchado, pero el gobierno es capaz de monitorear todos nuestros correos y cuentas de Twitter?

vergelijkbare technologieën in sommige van onze e-mails die hyperlinks bevatten,
tecnologías similares en algunos de nuestros mensajes de correo electrónico que pueden contener hipervínculos,

We kunnen eenvoudig linken naar elke online catalogus in onze e-mails en posts op sociale media
Podemos poner un enlace hacia cualquier catálogo en línea, en nuestros mensajes por email y publicaciones en redes sociales,

Onze e-mails bevatten een aantal hyperlinks,
Nuestros mensajes de correo electrónico contienen una serie hipervínculos,

Of je onze e-mails hebt geopend of doorgestuurd
Si abrió o reenvió nuestros mensajes de correo electrónico o revisó las ofertas

Onze e-mails en nieuwsbrieven voor geregistreerde gebruikers bevatten tevens webbakens. Hiermee kunnen wij zien
Además, incluimos balizas web en nuestros mensajes de correo electrónico o boletines de noticias destinados a usuarios registrados para determinar