ONZE E-MAILS - vertaling in Frans

• nos e-mails
• nos courriels
• nos emails
• nos mails
• nos courriers électroniques

Voorbeelden van het gebruik van Onze e-mails in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je dit hebt gecontroleerd en je onze e-mails nog steeds niet ontvangt, controleer dan of je het juiste e-mailadres hebt ingevoerd toen je je bij ons registreerde.
Si malgré cela, vous ne recevez toujours pas nos courriers, vérifiez d'avoir saisi correctement votre adresse électronique lorsque vous vous êtes inscrit sur notre site.

U kunt deze toestemming te allen tijde intrekken door contact met ons op te nemen of door op de afmeldlink in onze e-mails te klikken.
Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous contactant ou en suivant le lien de désabonnement dans nos courriels.

Zorg ervoor dat u white listing onze e-mails anders ze kan worden afgeweken om uw spam map.
S'il vous plaît assurez-vous que vous êtes liste blanche de nos e-mails car autrement ils pourraient être dévié dans votre dossier spam.

Gebruikersstatistieken kunnen verzamelen over het gebruik van de Website en onze e-mails; en.
Recueillir des statistiques d'utilisation sur l'utilisation du Site Web et de nos courriels; et.

Hoe gebruikt Xerox webbakens? Xerox en onze externe reclamepartners kunnen webbakens gebruiken op onze websites, in onze e-mails en in onze advertenties op andere websites om de effectiviteit van onze websites en onze advertenties te meten.
Xerox et ses partenaires publicitaires tiers peuvent utiliser des pixels invisibles sur nos sites Web, dans nos courriels et dans nos publicités sur d'autres sites Web pour mesurer l'efficacité de nos sites Web et de notre publicité.

Om ervoor te zorgen dat u onze e-mails blijft ontvangen, raden we u aan ons e-mailadres toe te voegen aan de uitzonderingenlijst van uw spamfilter
Pour être sûr(e) de bien recevoir nos emails, veuillez ajouter notre adresse email à la liste d'exceptions de votre outil antispam

We kunnen pixeltags en cookies in onze e-mails gebruiken om uw interactie met die berichten te traceren, zoals wanneer u het bericht ontvangt
Les balises pixels et témoins figurant dans nos courriels peuvent être utilisés pour suivre vos interactions avec ces messages,

Bepaalde pagina's op de website en onze e-mails bevatten pixeltags(ook wel webbakens, webbugs, trackingpixels,
Certaines pages du Site Web et nos courriels contiennent des pixels invisibles(également appelés balises Web,

en of en waarom onze e-mails u misschien niet bereiken.
et pour quelle raison nos courriers électroniques pourraient ne pas vous parvenir.

Pixel tags en web beacons zijn kleine grafische afbeeldingen die op webpagina's of in onze e-mails geplaatst worden, waardoor wij vast kunnen stellen of u een bepaalde actie uitgevoerd hebt.
Les pixels invisibles et les balises Web sont de minuscules images graphiques placées sur les pages du site ou dans nos courriels, qui nous permettent de déterminer si vous avez effectué une action spécifique.

Gmail of Hotmail gebruikt, zorg er dan voor dat de filters onze e-mails niet perongeluk als spam zien.
Hotmail, assurez-vous que les filtres ne marquent pas accidentellement nos courriels comme Spam.

verkregen via externe bronnen, en zo onze e-mails beter op af te stemmen op je interesses.
ainsi mieux faire concorder nos courriels avec vos centres d'intérêt.

door middel van de link 'Uitschrijven' in onze e-mails, door STOP te sms'en naar de short code van onze sms-berichten of door ons te schrijven(bv. via e-mail)..
en utilisant le lien de désinscription dans nos e-mails marketing, en répondant STOP aux codes des messages SMS marketing ou par écrite-mail p. ex.

We meten hoe vaak onze e-mails worden geopend
Nous mesurons le taux d'ouverture de nos envois et les interactions effectuées(clic sur les hyperliens)

kunt U altijd klikken op de Unsubscribe link in onze e-mails.
envoyées par le prestataire, vous pouvez cliquer sur“Désinscription” dans tout courriel que nous vous enverrons.

Het doel van gegevensverzameling De verzamelde gegevens worden gebruikt om:  a. Onze e-mails te personaliseren, denk aan je naam
Objectif de la collecte de données Les données collectées sont utilisées pour :a. Personnaliser nos e-mails, y compris avec votre nom

gebruiken we software om te meten of onze e-mails werden geopend
nous utilisons un logiciel pour mesurer si nos e-mails ont été ouverts

Daarmee wordt de persvrijheid versterkt, de inhoud van onze e-mails beschermd tegen preventieve spionage door de autoriteiten. Ook wordt hierin uitdrukkelijk gezegd
C'est ainsi qu'il protège la liberté de la presse et le contenu de nos courriels contre tout espionnage préventif de la part des autorités et déclare expressément

Onze e-mail checken, huiswerk maken. Meer niet.
On vérifie nos e-mails, on fait nos devoirs, c'est tout.

Binnenkort ontvangt u onze e-mail met verdere instructies.
Vous recevrez bientôt notre email avec plus amples instructions.