ONZE HERSENS - vertaling in Spaans

• nuestros cerebros
• nuestras mentes
• nuestro cerebro

Voorbeelden van het gebruik van Onze hersens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het een van de belangrijkste taken van onze hersens is om voorspellingen te doen van de wereld om ons heen.
uno de los trabajos más importantes de nuestro cerebro es hacer predicciones sobre el mundo.

Verkleining door het proportioneren van atomen zou… onze hersens te klein maken om normaal te laten functioneren.
La reducción por… substracción proporcional de átomos debería dejar nuestros cerebros demasiado simples para funcionar.

Dat is namelijk de eeuw waarin onze hersens een dramatische verandering ondergingen.
cognitiva del siglo XX, porque fue durante ese siglo, que nuestras mentes cambiaron drásticamente.

het meest direct communiceert met onze hersens, ons bewustzijn.
el que se comunica más estrechamente con nuestro cerebro, con la conciencia.

Kennelijk werken onze hersens ook omgekeerd,
Parece que nuestros cerebros también funcionan en reversa,

Onze hersens verwerken geluid sneller dan licht…
Nuestro cerebro procesa el sonido más rápido que la luz

Onze hersens hebben geleden van het 6.000 jaar ondergaan van de vloek(sinds Adam).
Debemos recordar que nuestros cerebros han sufrido 6000 años(desde Adán) de la Maldición.

fysieke activiteiten vitaal voor de ontwikkeling van onze hersens.
es vital para el desarrollo de nuestros cerebros.

dat was microchips in onze hersens te installeren.
nos instalen micro-chips en nuestros cerebros.

Ze wrikte de bovenkant van onze schedels open… en geselde onze hersens met haar giftige tong.
Ella… abría con fuerza nuestras cabezas y pasaba su lengua venenosa por nuestros cerebros.

zien we het binnen in onszelf, onze hersens.
lo vemos dentro de nosotros mismos, en nuestro cerebro.

tot het punt dat we onze hersens schade berokkenen".
hasta el punto de herir a nuestros cerebros.

Mensen zijn visueel ingesteld, met het gevoel van het zicht boekhouding voor sommige 80% van zintuiglijke gegevens die gevoed onze hersens elk moment.
Los seres humanos son criaturas visuales, con el sentido de la contabilidad vista por algunas 80% de los datos sensoriales que se alimentación a nuestro cerebro a cada momento.

Afgezien hiervan, is belangrijk dat onze hersens altijd actief zijn,
Aparte de esto, lo que importa aquí es que nuestros cerebros siempre están activos

Onze hersens en ons intellect zijn alleen hier om ons te helpen om de verbindingen tussen verschillende niveaus van het verlangen om genot te ontvangen en het verlangen om te schenken te maken.
Y nuestro cerebro, nuestro intelecto, nos ayuda a crear las conexiones entre diferentes niveles del deseo de recibir el placer y el deseo de otorgar.

Afgezien hiervan, is belangrijk dat onze hersens altijd actief zijn,
Aparte de esto, lo que importa aquí es que nuestros cerebros siempre están activos

Terwijl we druk bezig zijn om een vergelijkbare ervaring te vinden in onze hersens, activeren we een deel in ons brein
Mientras estamos ocupados buscando una experiencia similar en nuestro cerebro, activamos una parte llamada ínsula,

niet zijn uitgerust met iets, misschien in onze hersens, een abnormale chromosoom die dit muze-achtige effect veroorzaakt.
no innatamente dotados para algo, tal vez en nuestro cerebro, algunos cromosomas anormales que causan ese efecto similar a una musa.

al die kleuren samen worden door ons netvlies… en onze hersens als wit waargenomen.
todos los colores juntos que es percibido por nuestra retina y nuestro cerebro como de color blanco.

YouTubeMensen zijn visueel ingesteld, met het gevoel van het zicht boekhouding voor sommige 80% van zintuiglijke gegevens die gevoed onze hersens elk moment.
con el sentido de la contabilidad vista por algunas 80% de los datos sensoriales que se alimentación a nuestro cerebro a cada momento.