ONZE METHODEN - vertaling in Spaans

• nuestros métodos
• nuestras prácticas
• nuestras metodologías
• nuestros metodos

Voorbeelden van het gebruik van Onze methoden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

beveiligingsbeleid beschrijft onze methoden met betrekking tot het gebruik,
seguridad de Delta describe nuestras prácticas relacionadas con el uso,

Onze methoden ondersteunen naleving van regelgeving door het volgen van aangepaste prestatie-indicatoren(KPI's), door de juiste vervoerders
Nuestras metodologías respaldan el cumplimiento normativo mediante el seguimiento de indicadores clave de rendimiento personalizados,

Onze mogelijkheden zijn afgeleid van het aanpassingsvermogen van onze methoden en processen voor het installeren van aangepaste gedragsverandering
Nuestras capacidades se derivan de la capacidad de adaptación de nuestros métodos y procesos para la instalación personalizada de los cambios de comportamiento

Plus dat onze methoden ver geavanceerd zijn op waar jullie je al bewust van zijn
Además, nuestros métodos son mucho más avanzados de lo que ya sois conscientes

We richten ons erop hoe we het altijd de eerste keer goed kunnen krijgen voor onze klanten Onze methoden zijn constant in ontwikkeling om slimmer te worden
InnoTools Nos centramos en cómo hacerlo bien para nuestros clientes, la primera vez y siempre Nuestras metodologías evolucionan constantemente y se hacen más inteligentes, lo que garantiza

Deze Privacyverklaring beschrijft onze methoden met betrekking tot Persoonlijke informatie die wordt verzameld via websites en mobiele toepassingen van CCS,
El presente Aviso de privacidad describe nuestras prácticas relacionadas con la información personal recogida a través de las aplicaciones informáticas

Deze maatregelen omvatten interne evaluaties van onze methoden voor gegevensverzameling, opslag
Estas medidas incluyen revisiones internas de nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento

Onze methoden lijken wellicht bruut tegen de entiteiten waartegen we campagne voeren,
Nuestros métodos pueden parecer crueles con esas entidades contra las que estamos haciendo campaña,

Wij evalueren onze methoden voor gegevensverzameling, opslag
Revisamos nuestras prácticas de datos recogida,

En onze methoden zijn veel verder dan waar jullie je al bewust van zijn en wij zijn in
Además, nuestros métodos son mucho más avanzados de lo que ya sois conscientes

Wij evalueren onze methoden voor gegevensverzameling, opslag
Revisamos nuestras prácticas de recopilación de datos,

standvastig zijn in onze methoden, zullen we uiteindelijk overwinnen.
nos mantengamos fieles y firmes en nuestros métodos, con el tiempo venceremos.

beveiligingsbeleid beschrijft onze methoden met betrekking tot het gebruik,
seguridad de Delta describe nuestras prácticas relacionadas con el uso,

de kritiek van een eenvoudig lid van de Jong-socialistische garde van België zijn honderdmaal belangrijker voor onze oriëntering en onze methoden dan de geleerde onzin van de Bilan.
la Joven Guardia Socialista[JGS][4] de Bélgica son cien veces más importantes para nuestra orientación y nuestros métodos que las eruditas insensateces de Bilan.

Onze methoden voor residuenanalyse, die inspringen op beide definities,
Nuestros métodos de análisis de residuos,

waarvoor ik uw opmerking meeneem betreffende de gebieden waarop onze methoden zouden kunnen worden verbeterd.
de la Información y sobre las investigaciones sectoriales, y asumo su observación sobre los ámbitos en que podría mejorarse nuestra metodología.

Wij evalueren onze methoden voor gegevensverzameling, opslag
Hemos revisado nuestros procedimientos de recogida, almacenamiento

uw onderscheidingsvermogen u in staat heeft gesteld om de waarheden aan te voelen achter onze methoden van onderricht- die op u misschien af en toe zijn overgekomen als complete waanzin.
su discernimiento les ha permitido intuir las verdades detrás de nuestros métodos de enseñanza, que a veces pueden haberles parecido una locura.

Onze methode heeft één doel: meer omzet!
Nuestros métodos buscan un objetivo: vender más!

Onze methode werkt heel snel.
Nuestros métodos funcionan rápidamente.