ONZE METHODOLOGIE - vertaling in Spaans

• nuestra metodología

Voorbeelden van het gebruik van Onze methodologie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze methodologie kan worden samengevat in vijf punten.
Nuestra metodología se puede resumir en cinco puntos.

Met onze methodologie creëert de modelbouwer alles in SketchUp.
Con nuestra metodología, el modelador crea todo en SketchUp.

In overeenstemming met het Britse onderwijsmodel is onze methodologie.
De acuerdo al modelo educativo británico, nuestra metodología es.

Onze methodologie plaatst je in het middelpunt van je lessen.
Nuestra metodología te coloca en el centro de tus lecciones.

Hier zijn enkele van de belangrijke voordelen van onze methodologie.
Estas son solo algunas ventajas clave de nuestra metodología.

ERVARING: de ervaring is een cruciaal onderdeel van onze methodologie.
EXPERIENCIA: la experiencia es una parte crucial en nuestra metodología.

Onze methodologie is interactief van punt 4 tot en met punt 10.
Nuestra metodología es interativa desde el punto 4 al punto 10.

U kunt communiceren met onze methodologie met behulp van onze Contributions Calculator.
Puedes interactuar con nuestra metodología usando nuestra Calculadora de Contribuciones.

Ook hebben we getest onze methodologie in de normale andfailing harten alleen.
Además, probamos nuestra metodología en corazones normales andfailing solamente.

Onze methodologie is uitgelijnd met de niveaus
Nuestra metodología está compaginada con los niveles

Meer informatie over onze methodologie is te vinden in bijlage I. 18.
Para más información sobre la metodología del Tribunal, véase el anexo I. 18.

Onze methodologie ontwikkelen voor het tegemoet komen aan de eisen van de klant.
Desarrollamos nuestra metodología para cumplir los requisitos de los clientes.

Onze methodologie is gebaseerd op agile-ontwikkeling,
Nuestra metodología se basa en un desarrollo ágil,

Wij verwijzen naar onze methodologie en missie als de Internationaal imperatief in het onderwijs.
Nos referimos a nuestra metodología y misión como Imperativo internacional en la educación.

Zo is onze methodologie dan heel goed toegeëigend zowel lage als hoge magnetische velden.
Por lo tanto, nuestra metodología es entonces muy bien apropiado para ambos campos magnéticos de baja y alta.

Ten slotte, onze methodologie kan worden verlengd voor nieuwe constructies met substructuur binnen de microchannels.
Por último, nuestra metodología podría ampliarse aún más para las nuevas construcciones con subestructura dentro de los microcanales.

Het succes van onze methodologie wordt aangetoond door onze uitstekende resultaten van de National Student Survey.
El éxito de nuestra metodología se demuestra con nuestros destacados resultados de la Encuesta Nacional de Estudiantes.

Omdat onze methodologie gebaseerd is op leren door gesimuleerde klinische gevallen die u in echte situaties confronteren.
Porque nuestra metodología se basa en el aprendizaje a través de casos clínicos simulados que te enfrentan a situaciones reales.

Onze methodologie zorgt ervoor dat onze experts de audits kunnen aanpassen aan de volwassenheid van uw systemen.
Nuestra metodología única permite a nuestros expertos técnicos adaptar sus auditorias en función a la madurez de sus sistemas.

maar we geloven dat onze methodologie gemakkelijk schalen.
pero creemos que nuestra metodología se escala fácilmente.