ONZE REDDER - vertaling in Spaans

• nuestro salvador
• nuestro redentor
• nuestra salvadora
• nuestra salvación

Voorbeelden van het gebruik van Onze redder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen we ons verheugen in onze Redder, die alle dingen mogelijk maakt(Filippenzen 4:13).
podemos regocijarnos en nuestro Salvador, quien hace posibles todas las cosas(Filipenses 4:13).

onze familie- en vriendenkring,"> die oprecht uitdrukking geven aan onze vreugde dat onze Redder in de wereld kwam op die dag.
círculo de amistades que sinceramente expresen nuestro gozo de que nuestro Salvador llegó al mundo en ese día.

aan de enige wijze God, onze Redder, de glorie en verhevenheid,
a Dios nuestro Salvador, todo majestad y gloria,

dat is waarom U onze Redder genoemd wordt.
esto es porque tu eres llamado nuestro Salvador.

Jezus te accepteren in ons hart als onze redder.
aceptar a Jesús en nuestro corazón como nuestro salvador.

dat is waarom U onze Redder genoemd wordt.
es la razón que te llamamos nuestro SALVADOR".

en wij aan de kant, onze redder toejuichend.
animando a nuestro salvador.

zelfs hun huizen waarin zij onze Redder en de Heilige Maagd1 belasteren.
incluso sus casas, donde ellos blasfeman a nuestro Salvador y a la Virgen Santa.

Jezus deed alles wat wij hadden moeten doen, in onze plaats, dus als Hij onze Redder wordt, zijn wij volkomen vrij van straf en veroordeling.”.
Jesús hizo en nuestro lugar todo lo que nosotros debimos haber hecho para que, cuando Él se convirtiera en nuestro Salvador, estuviéramos absolutamente libres del castigo o la condenación.

en wij aan de kant, onze redder toejuichend.
vitoreando a nuestro salvador.

Leven in ons wijst de weg naar de Prins van de Vrede, onze Redder, Jezus.
Vida en nosotros señalan el camino al Príncipe de Paz, a nuestro Salvador, Jesús.

Onze Redder, die zelf de opstanding
Nuestro Salvador, que es la resurrección

om de aanvallen van de vijand teniet te doen en om samen met Maria de Tweede Komst van Christus voor te bereiden, onze Redder en Heer!
para contrarrestar los ataques del enemigo y preparar así, junto con María, la segunda venida de nuestro Salvador y Señor, Jesucristo!

Jezus Christus onze redder is, en echt de enige oplossing voor onze wereld is”.
Jesucristo es nuestro salvador y que es verdaderamente la única solución para nuestro mundo».«.

Zijn Zoon Jezus Christus onze Redder, alle mensen omvat om hen allen te troosten
amor de Dios y de su Hijo Jesucristo, nuestro Salvador, abraza á todos los hombres para consolarlos

gehuld[had gezien]… verticaal uitgespannen, zodat men gemakkelijk de gestalte van onze Redder kon zien”.
Señor fue envuelto… extendido rectamente, de modo que se podía ver fácilmente la figura de nuestro Salvador.”.

Ik zie ze als onze redders.
Veo a los mutantes como nuestra salvación.

Onze redders en de Italiaanse kustwacht proberen hen te redden.
Nuestros socorristas y guardacostas italianos están intentando rescatarlos.

Onze redders!
Nuestros salvadores.

Waar zijn ze nu? Onze redders? Die grote legers?
¿dónde están ahora, nuestros salvadores, esos grandes ejércitos?