OOK ALLES - vertaling in Spaans

• también todo
• cualquier cosa
• además todo

Voorbeelden van het gebruik van Ook alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook alles wat op de site wordt gepresenteerd moet die boodschap weerspiegelen
Además, todo lo que se presenta en el sitio debe reflejar ese mensaje

alles wat mij nu bewust is, maar ook alles, wat ik al lang vergeten ben.
todo de lo que ahora soy consciente, pero también todo aquello que yo ya he olvidado.

snel herstel en ook alles wat tussen.
rápida recuperación, y también todo lo demás entre.

snel herstel en ook alles wat daar tussenin.
la recuperación rápida y también todo lo demás entre.

we vinden het beroemde tijdschrift High Times en ook alles wat u nodig hebt voor legalisatie zonder winstoogmerk.
nos encontramos con la famosa revista. High Times y también todo lo que se necesita para la legalización sin fines de lucro.

wat mij nu bewust is, maar ook alles, wat ik al lang vergeten ben.
todo de lo que ahora soy consciente, pero también todo aquello que yo ya he olvidado.

snel herstel en ook alles wat daar tussen zit.
la recuperación rápida y también todo lo demás en el medio.

Het internet gaf ons toegang tot alles, maar het gaf ook alles toegang tot ons.
Internet nos da acceso a todo; pero también todos acceden a nosotros.

Daarom deed de Cubaanse overheid van haar kant er ook alles aan om hen naar huis terug te halen.
Es por eso que, por su parte, el gobierno cubano ha hecho todo también para que retornaran al país.

Maar ook alles wat we nodig hebben om uit het vuur te komen en meer op Hem te lijken.
Pero además todo lo que necesitamos para salir del fuego pareciéndonos más a Él.

je ziet ook alles.
ve todo también.

Ik vind ook alles overbodig wat in het nieuwe artikel 12, sub a staat.
En mi opinión, sobra asimismo todo cuanto se estipula en el nuevo artículo 12 bis.

Elke activiteit wordt gecontroleerd en ook alles wat je koopt, bekijkt en communiceert.
Se controlarán todas las actividades y también todo lo que compre, mire y comunique.

De keuken heeft ook alles, zelfs de typische dingen die er nooit als je in een appartement en je moet kopen, zoals olie, suiker.
La cocina tiene también de todo, incluso las tipicas cosas que nunca hay cuando vas a un apartamento y tienes que comprar, como aceite, azúcaretc.

dat is dan ook alles.
eso es lo más que podemos hacer.

zullen zij niet alleen alles verliezen op aarde, maar ook alles dat toebehoort aan de Hemel.
no solo perderán sus bienes terrenales, sino también todo lo que pertenece al Cielo.

heeft alles wat je nodig hebt om een paar dagen door te brengen en ook alles is nieuw
consta en las fotografías, tiene todo lo necesario para pasar unos días y ademas todo es nuevo

Niet alleen de daden van het ego moeten worden uitgebannen, maar ook alles wat deze daden aanstuurt.
No sólo los actos del ego tienen que desaparecer de nuestra vista sino también todas las cosas que causan esos actos.

In dit verslag van elke viering noteerde Noè ook alles wat Paulus VI tegen hem zei vóór
En el resumen de cada celebración Noè anotaba también todo lo que Pablo VI le había dicho antes

En probeer ook alles te vinden over deze vrouw… de dokters die haar zwangerschap hebben onderzocht… waar ze
Además, todo lo que puedas sobre esta mujer. Los doctores que diagnosticaron su embarazo dónde fue