OOK DAN - vertaling in Spaans

• incluso entonces
• también entonces

Voorbeelden van het gebruik van Ook dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook dan ben je tegen zwangerschap beschermd(mits je geen pillen vergeten hebt).
Entonces también estás protegida contra el embarazo(siempre y cuando no hayas olvidado tomar las píldoras).

Ook dan zijn vrouw biechtte mij dat de beste orgasme tijdens ons huwelijk hadden.
Entonces, también, su mujer me confesó que tenía el mejor orgasmo durante nuestro matrimonio.

Een andere factor die tegen Vallarta ook dan, was het ruige terrein dat voor een zeer moeilijke reis over land naar elke grote stad.
Otro factor que se opone Vallarta entonces también, fue lo accidentado del terreno que hizo para un viaje por tierra muy difícil de cualquier ciudad importante.

Ook dan kunnen de omstandigheden in huis veranderen,
Entonces, también, las condiciones en el hogar puede cambiar,

Ook dan is het geheugen een hond,
También, entonces, la memoria es un perro que,

Hoe dan ook dan kan het een SSD te monteren met een caddy
De todos modos entonces se puede montar un SSD con un carrito

Ook dan kunnen we echter nog steeds terugvallen op de normale procedure indien slechts twee fracties
Incluso en ese caso, podemos volver a los procedimientos normales; basta con que sólo lo soliciten dos grupos

Maar ook dan zullen de nieuwe vloeren robuust moeten zijn en er goed uitzien!
Pero aún así el suelo nuevo necesitará ser¡robusto y de buen aspecto!

Maar ook dan kan men niet altijd gered worden,
Pero no siempre es así que puedo ser salvo por este medio,

Dat is ook dan zo, wanneer de voorganger ziek is geworden
Ello también se da así si el antecesor enferma o se accidenta,

Ook dan kan DOGIO Patents u adviseren
También ahí DOGIO Patents le puede proporcionar asesoramiento sobre

Ook dan zul je verder gaan naar nog hogere dimensies met een zelfs nog grotere staat van perfectie.
Aún así ustedes procederan a moverse en las dimensiones elevadas hasta con un estado de perfección superior.

Zelfs als je niet in de zon zit, bereikt zo'n 50% van de UV-stralen je huid. Ook dan smeren dus!
Aunque no te sientes directamente bajo el sol, un 50% de los rayos UVA alcanzarán tu piel de todos modos.

Deze kinderen paren niet met de sterfelijke rassen behalve in bepaalde noodgevallen, en ook dan alleen op aanwijzing van de Planetaire Vorst.
Estos hijos no se aparejan con las razas mortales excepto en ciertas situaciones de emergencia y aun entonces tan solo por mandato del Príncipe Planetario.

VEEL belangrijker is dan ik me altijd realiseerde en waarschijnlijk ook dan jullie je beseffen.
Mucho más importante de lo que siempre me di cuenta y probablemente también de lo que te das cuenta.

je haarzakjes gevoelig zijn voor DHT, en ook dan is alopecia androgenetica.
tus folículos pilosos son sensibles a la dht, y luego también es la alopecia androgénica.

Ook dan zal het echt niet makkelijk zijn
Incluso entonces, realmente no será fácil

games is dat omdat ze vrij zijn als je verliest ook dan zult u minder geld te verliezen in plaats van het verliezen van meer geld in het benodigde geld spel.
sería libre si pierde también entonces usted va a perder menos dinero en lugar de perder más dinero en el juego del dinero necesario.

In de zomer zou het best kunnen zijn dat je eens een verfrissende Ice Tea wilt maken, ook dan ben je bij Tea Bar aan het juiste adres.
En el verano puede ser que sea mejor que en algún momento quiere hacer un refrescante té helado, incluso entonces usted está en el lugar correcto en Tea Bar.

Ik heb echt het gevoel dat ik wil mijn training niveau te verhogen, en ook dan besluit ik om gebruik te maken CrazyBulk Winsol
Realmente siento que quiero subir mi nivel de entrenamiento, y también entonces decido hacer uso de CrazyBulk Winsol