OOK IN NEDERLAND - vertaling in Spaans

• también en holanda
• también en los países bajos
• incluso en los países bajos
• incluso en holanda
• en españa también
• tampoco en holanda

Voorbeelden van het gebruik van Ook in nederland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar ook in Nederland is er nog weinig begrip voor het verhaal van deze imam die volhoudt
Pero tampoco en Holanda existe mucha comprensión por los argumentos de este Imán, que sostiene que el Islam brinda

we een bestaan opbouwen en dat wordt ook in Nederland steeds moeilijker.
eso se hace cada vez más difícil también en Holanda.

te zijn in de USA en is nu ook in Nederland verkrijgbaar.
ahora está disponible Lady Prelox en España también.

Ook in Nederland(Drachten) Op een gegeven moment zijn er meer dan 325 sleep-strips die de hele wereld.
También en los Países Bajos(Drachten) En todo momento hay más de 325 bandas de arrastre que operan en todo el mundo.

Zojuist is over Duitsland en Oostenrijk een en ander naar voren gekomen, maar ook in Nederland worden de verrichtingen op dit terrein nauwlettend gevolgd.
Se acaban de plantear una serie de cosas respecto a Alemania y Austria, pero también en Holanda se siguen detenidamente los acontecimientos en este terreno.

opent in Europa steeds meer vestigingen en ook in Nederland.
más sucursales en Europa y también en los Países Bajos.

en waarschijnlijk ook in Nederland verkocht zal gaan worden.
este dispositivo se venderá realmente en Europa, y probablemente también en los Países Bajos.

De beroemde Liberator wordt na de oorlog in grote getale achtergelaten in Europa, ook in Nederland.
El famoso Liberador se quedó atrás en gran número en Europa después de la guerra, también en los Países Bajos.

Dat is niet alleen iets wat in de VS plaatsvindt, maar ook in Nederland en eigenlijk alle landen wereldwijd.
Eso no es solo algo que ocurre en los Estados Unidos, sino también en los Países Bajos y, de hecho, en todos los países del mundo.

Voorzitter, helaas heeft de negatieve pers over dit gebouw ook in Nederland weer de aandacht op de zetelkwestie gevestigd.
Señor Presidente, lamentablemente la mala prensa de este edificio ha vuelto también en los Países Bajos a que se preste atención a la cuestión de la sede.

Valentijnsdag: ook in Nederland de dag om je grote liefde te verrassen.
Día de San Valentín: en Holanda también es el día para sorprender a tu pareja.

Ook in Nederland is dat het geval maar de privaatrechtelijke maatschappijen
En los Países Bajos también existen compañías de derecho público

Ook in Nederland hadden we onze versie van de IPA
En Holanda también existía una versión propia de la IPA,

Ook in Nederland kom je steeds vaker Halloween-kleding,
En los Países Bajos, también encontrará más y más ropa de Halloween,

Op deze manier kunt u ook in Nederland onze technologische expertise
Por ello, en España también usted puede beneficiarse de nuestra competencia tecnológica

Eigenlijk zijn we al sinds 2009, toen de start ook in Nederland was, niet meer in het buitenland geweest.
En realidad, desde que en 2009 la carrera comenzara también en Países Bajos no hemos salido desde el extranjero.

Dat is misschien wel de belangrijkste conclusie die we kunnen trekken na het referendum in Frankrijk en natuurlijk ook in Nederland.
Esta es tal vez la conclusión más importante que uno puede extraer del referendo en Francia y también el de los Países Bajos.

commissaris Oreja daar iets over kan zeggen, zal het misschien een hoop opluchting geven, ook in Nederland.
pero posiblemente con una explicación del comisario Oreja todos, también los neerlandeses, nos sentiríamos aliviados.

zet zich ook in Nederland voort.
continúa también en nuestro país.

Ook in Nederland heeft de Nederlandse bank zich al opgeworpen
También en los Países Bajos el Banco Neerlandés se las dio de juez crítico