OOK IN SOMMIGE - vertaling in Spaans

• también en algunos
• además en algunos
• incluso en algunas
• también en algunas

Voorbeelden van het gebruik van Ook in sommige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel volledig uitvoeren is een vereiste voor jongens, ook in sommige situaties een vraag.
Actualmente, llevar a cabo por completo es una demanda de los hombres, incluso en algunos casos una demanda.

Ook in sommige gevallen, een boodschap die geenszins bijdraagt aan het subject wordt beschouwd spam.
Tambin, en algunos casos, un mensaje que no contribuye de ninguna forma al tema es considerado spam.

Maar ook in sommige landen in het buitenland,
Pero también en algunos países en el extranjero,

De Libische oorlog van 2011, ook in sommige media Libische burgeroorlog of Libische revolutie bekend,
La guerra de Libia de 2011, llamada también en algunos medios de comunicación Guerra civil libia

metra station. Ook in sommige bedrijven zoals Foxconn,
estación metra, incluso en algunas empresas como Foxconn,

De Libische oorlog van 2011, ook in sommige media Libische burgeroorlog of Libische revolutie bekend,
La Guerra de Libia de 2011, llamada también en algunos medios de comunicación Guerra civil libia,

I werd voornamelijk in Japan verkocht, maar ook in sommige delen van Europa,
El 518i se vendió principalmente en Japón, pero también en algunas partes de Europa,

Stofwisseling Enhancer: Chlorogeenzuur daadwerkelijk onderzocht en ook in sommige gevallen zou kunnen fungeren
Metabolic Enhancer tasa: ácido clorogénico en realidad ha sido examinado y se muestra también en algunos casos que podría actuar

Ook in sommige versies, reisde hij tot Lemnos Philoctetes om wapens van Heracles,
También, en algunas versiones, viajó hasta Lemnos para obtener de Filoctetes las armas de Heracles,

MVSL werd gebruikt, zelfs door het horen van bewoners wanneer een dove persoon aanwezig was, en ook in sommige situaties waar gesproken taal ondoeltreffend
MVSL fue utilizado incluso por el oír residentes cada vez que una persona sorda estaba presente, y también en algunas situaciones en las que el lenguaje hablado sería ineficaz

Maar ook in sommige diensten, zoals de make-up van de journalistiek,
Pero también en algunos servicios, tales como la composición del periodismo,

voorgeschreven slechts kort tijdsbestek, gewoonlijk variërend van 3 tot 6 weken en ook in sommige gevallen zo lang als 3 maanden.
marcos de tiempo breves, variando con frecuencia de 3 a 6 semanas y también en algunas situaciones hasta tres meses.

dus feitelijk kijk je er omheen, ze hebben mij ook in sommige situaties onzichtbaar laten lijken.
lo que en realidad mira alrededor, que me han hecho parezco invisible también, en algunas situaciones.

Maar het probleem is, niet iedereen heeft tijd om naar de health club, en ook in sommige gevallen, het drinken van gezonde eiwit shakes evenals uitoefenen voor zo lang
Pero el problema es que no todas las personas tienen tiempo para ir al centro de salud, y también en algunos casos, beber batidos de proteína saludable,

Tver regio's, en ook in sommige gebieden van de regio Moskou,
regiones de Tver, y también en algunas zonas de la región de Moscú,

voornamelijk Italianen en Grieken, en ook in sommige opzichten van andere nationaliteiten.
principalmente italianos y griegos, y también en algunos aspectos desde otras nacionalidades.

Frankrijk(waar het is ook bekend als Boule de Lille), en ook in sommige gebieden van België en Nederland.
Francia(donde es también conocido como Boule de Lille) y también en algunas áreas de Bélgica y….

Veel landen bleef voor een verscheidenheid van redenen buiten deze technologische ontwikkeling, met name in Afrika en in het Oosten, maar ook in sommige landen in het noorden van de planeet die onder heerschappij van de voormalige Sovjet-Unie waren.
Muchos países se mantuvieron por una variedad de razones fuera de este desarrollo tecnológico especialmente en África y en Oriente, sino también en algunos países del norte del planeta que estaban bajo el dominio de la antigua URSS.

Frankrijk(waar het is ook bekend als Boule de Lille), en ook in sommige gebieden van België
Francia(donde es también conocido como Boule de Lille) y también en algunas áreas de Bélgica

eetkamers en helaas, ook in sommige restaurants.
comedores y tristemente, también en algunos restaurantes.