OOK IN SPANJE - vertaling in Spaans

• también en españa

Voorbeelden van het gebruik van Ook in spanje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze dalende vraag werd ook in Spanje gevoeld.
Esta disminución de la demanda se notó también en España.

Ook in Spanje en Duitsland werden verzekeringssystemen ontwikkeld.
También se crearon sistemas de garantía en España y en Alemania.

Ook in Spanje moet uw auto goed verzekerd zijn.
También en España, el coche necesito asegurado correctamente.

Een fenomeen dat ook in Spanje snel terrein wint.
Un fenómeno que también está ganando terreno rápidamente en España.

Ook in Spanje wordt de politieke stabiliteit getest.
También en Irlanda la estabilidad política será puesta a prueba.

Het verschijnsel is hen kennelijk ook in Spanje goed bekend.
Este fenómeno también lo conocemos bien en España.

De likeuren vertonen ook in Spanje een aantal noemenswaardige bijzonderheden.
Los licores tienen también en España particularidades dignas de mención.

Ook in Spanje waarderen klanten de individuele service van TRUMPF.
También en España los clientes valoran el servicio personalizado de TRUMPF.

Kwaliteit en duurzaamheid vinden wij enorm belangrijk, ook in Spanje.
Calidad y sostenibilidad para el medio ambiente que consideramos muy importante, también en España.

(89) Ook in Spanje en Duitsland werden verzekeringssystemen ontwikkeld.
(89) TambiŽn se crearon sistemas de garanta en Espa–a y en Alemania.

Vijf andere cups heeft het ook in Spanje lokaal en nationaal gewonnen.
Cinco tazas más también ha ganado localmente y nacionalmente en España.

We zien dit ook in Spanje, Frankrijk en in mindere mate Engeland.
Vimos esto también en España, Francia y, en menor medida en el Reino Unido.

Het andere belangrijke belastingvoordeel is successierecht, dat ook in Spanje hoog is.
El otro beneficio fiscal importante es el impuesto sobre sucesiones que también es alto en España.

Ook in Spanje, met name in de regio Catalonië aangetrokken door Montserrat.
También en España, sobre todo en Cataluña, atraídos por Montserrat.

Ook in Spanje oefen ik mijn beroep weer met heel veel liefde uit.
También en España practico mi profesión con mucho amor.

In thuisland Italië, maar ook in Spanje werden duizenden motoren per maand verkocht.
En Italia, pero también en España, se vendieron miles de motocicletas cada mes.

De regels uit het arrest Delimitis zijn vanzelfsprekend ook in Spanje van toepassing.
Es evidente que los principios recogidos en la sentencia Delimitis son también aplicables en España.

Is dat een volle synoniem die ook in Spanje gebruikt kan worden?
¿Es un parámetro común que también se puede aplicar en España?

Ook in Spanje Rozen, chocolade,
También en España Rosas, chocolates,

Ourense ook in Spanje ongeveer 1 uur via de snelweg.
Ourense también en España aproximadamente 1 hora por la autopista.