Voorbeelden van het gebruik van Ook leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij kunnen ook leiden gebruikers naar kwaadaardige webpagina's waar malware kan worden loerende.
Pueden también llevar a los usuarios a páginas web maliciosas donde malware podría estar al acecho.De drugs die door de handel ook leiden tot invaliditeit en overlijden door middel van een overdosis
onvoorziene complicaties ook leiden tot angst en depressie.
complicaciones imprevistas también provocan la ansiedad y la depresión.Verder onderzoek moet uitwijzen of deze effecten ook leiden tot een verbeterde kwaliteit in het latere leven.
Nuevas investigaciones indicarán si estos efectos también conducen a mejoras en una fase posterior de la vida.Tijdens hun passage moet niet alleen goed honkbal te spelen, maar ook leiden van de bal club,
Durante su paso no sólo debe jugar buen béisbol, sino también llevar el club de béisbol, gestionar un equipo,Vestibulaire disfunctie veroorzaken vaker voorkomt, maar ook leiden tot reversibele nefrotoxiciteit,
Para diazepam(Valium), kan ook leiden tot ontwenningsverschijnselen bij een pasgeborene.
pueden también causar síntomas de abstinencia en un recién nacido.Nochtans, kan dit aantal variaties tot de ontwikkeling van lymfocyten ook leiden die voor autoreactivity geschikt zijn.
Sin embargo, este número de variaciones puede también dar lugar al revelado de los linfocitos que son capaces de autoreactivity.Dergelijke acties kunnen leiden tot niet alleen bestand corruptie, maar ook leiden tot verwijdering indienen.
Tales acciones pueden provocar no solo la corrupción de archivos, sino también llevar a la eliminación de archivos.andere eenvoudige koolhydraten ook leiden tot ontstekingen in het lichaam door het veroorzaken insulinespiegels omhoogschieten.
otros carbohidratos simples también desencadenan inflamación en todo el cuerpo al hacer que los niveles de insulina se disparen.van haar weven of maïs rijen kan ook leiden tot permanent verlies.
del maíz del pelo puede también causar pérdida permanente.Daarom kan het handelsrecht worden verheven voorrechten, maar ook leiden tot een verhoogde rechten.
Por lo tanto, la ley comercial puede haber derechos ampliados, sino también dar lugar a un aumento de las obligaciones.het een veel ongemak kan veroorzaken bij uw baby en ook leiden tot andere complicaties.
puede causar mucho malestar a su bebé y también llevar a otras complicaciones.deze op de computer zijn geïnstalleerd en ook leiden tot extra ongemakken.
éstos están instalados en el equipo y también causar molestias adicionales.Dezelfde cytokinen die gebruikt worden om de infectie te bestrijden ook leiden tot een verhoging van de lichaamstemperatuur.
Las mismas citoquinas que se utilizan para combatir la infección también desencadenan un aumento en la temperatura corporal.De vrees alleen al voor die concurrentieverstoring kan ook leiden tot lakse reglementering.
El miedo a la distorsión de la competencia puede en sí mismo también llevar a una regulación laxa.het kan ook leiden tot andere symptomen.
que puede también dar lugar a otros síntomas.hoge concentraties suiker ook leiden tot lage T naast triggering tal van andere kwalen.
Behandeling ondermaatse supplementen kan niet alleen leiden tot een slechte gezondheid, maar ook leiden tot een aantal ernstige ziekten.
Los suplementos de calidad inferior tratamiento puede conducir no sólo a la mala salud, sino también causar algunas enfermedades graves.Naast het in de hand werken van collusie kan een uitwisseling van informatie ook leiden tot concurrentieverstorende marktafscherming(55).
Además de facilitar la colusión, un intercambio de información puede también dar lugar a una exclusión contraria a la competencia(55).
