OP DE DOP - vertaling in Spaans

• en la tapa
• en el tapón
• en la gorra

Voorbeelden van het gebruik van Op de dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De metalen grinder heeft een mooi gepolijst zilverkleurig design met een gegraveerd Royal Queen Seeds-logo op de dop.
Este grinder tiene un atractivo diseño en metal pulido y el logo de Royal Queen Seeds grabado en su tapa.

Sluit de fles na gebruik goed af volgens de instructies op de dop.
Después de su uso, cierre de nuevo el frasco grande, adecuadamente, según las instrucciones del tapón.

Tip 2: Hoe de schroef vast te draaien als de draad op de dop is afgesleten.
Consejo 2: cómo apretar el tornillo si el hilo de la tapa se desgasta.

met je duim op de dop.
y el pulgar sobre la tapa.

Een van de schroeven die op het werk zijn voorbereid, kan een schroefdraad hebben op de dop die is gewist als gevolg van fabrieksafwijzing
Uno de los tornillos preparados para el trabajo puede tener un hilo en la tapa borrado debido al rechazo de fábrica

De verschillende texturen, glossy op de flacon en mat op de dop- voelen aangenaam aan
La textura, brillante en el envase y mate en el tapón, ofrece una agradable experiencia táctil

De verende clip op de dop van de Pen van het Jaar 2020 is gebaseerd op de Griekse nokhelm en de krachtige vorm
El clip con resorte en la tapa de la Pluma del Año 2020 se basa en el casco de cresta griega

onze beroemde pelikaan op de dop zijn kuiken beschermd
el famoso pelícano en la gorra está protegiendo a sus polluelos,

De verende clip op de dop is geïnspireerd op de vorm van de Griekse helm,
El clip con resorte en la tapa está inspirado en la forma del casco griego,

de vaststelling van het voorjaar op de dop bepaalt de maximale druk in het koelsysteem.
por lo que la fijación de la primavera en la tapa determina la presión máxima en el sistema de refrigeración.

dop en"> een roze ondoorzichtige romp met"LU" op de dop en"U43" op het lichaam in zwarte inkt.
tapa opaca rosada y"> cuerpo opaco rosado con"LU" en la tapa y"U43" en el cuerpo en tinta negra.

het reliëf voor slechtzienden staat op de dop van de fles, er is ook een lijst met ingrediënten in het recept.
el grabado para los discapacitados visuales está en la tapa de la botella, también hay una lista de ingredientes en la receta.

de spuit van Emile of op de dope dat we in de kerk vonden,
en la jeringa con la que inyectaron a Emile ni en la droga que encontramos en la iglesia,

Als er één op de dope, maar dat betekent niet
Si hay uno en la droga, no significa

De extra lengte van deze bar blade zorgt ervoor dat je een groot hefboomeffect op de doppen krijgt, waardoor je ze gemakkelijk kunt openen!
¡La longitud adicional de esta barra de barra le permite obtener un gran apalancamiento en las tapas de botellas, lo que le ayuda a abrirlas con facilidad!

Borduurwerk patch logo op de dop.
Logo de parche bordado en la tapa.

Kleur: Goud en zilver op de dop.
Color: Oro y plata en la tapa.

De dader bracht naratriptamine aan op de dop.
Pensamos que el asesino hizo gotear la solución de naratriptamina en la rosca de la tapa de la botella.

Aanwezigheid van een kindveiligheid op de dop: Ja.
Presencia de seguridad infantil en la tapa: Sí.

Kleur- en breedte-aanduidingen op de dop.
Color marcado en ambos lados.