EEN DOP - vertaling in Spaans

• una tapa
• una gorra
• un tapón
• un capuchón

Voorbeelden van het gebruik van Een dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze foto is een lege dop, we kunnen je logo of ontwerp aanpassen
¡Esta imagen es una gorra en blanco, podemos personalizar su logotipo

De lange tips zijn elk voorzien van een plastic dop(rechts), zodat katten het niet kunnen verwonden.
Las puntas largas están provistas de un tapón de plástico(derecha), para que los gatos no puedan lastimarlo.

USB-drives verkrijgbaar in verschillende maten variërend van grootte van een boek op maat van een dop van de pen.
Unidades USB vienen en varios tamaños que van desde el tamaño de un libro de tamaño de un capuchón de la pluma.

die worden afgesloten met een speciale dop van metaal.
que se cierran con una tapa especial de metal.

Gebruik een dop(5 ml) per 40 L op de eerste dag in een nieuw aquarium.
Use un tapón(5 ml) por cada 40 L en el primer día con un nuevo acuario.

Plaats vervolgens een rubberen dop op je hoofd en wikkel het met een wollen sjaal.
Luego pon una gorra de goma en tu cabeza y envuélvela con un chal de lana.

Beschikbaar in vier aantrekkelijke kleuren, inclusief een metalen dop en een zachtglijdende rolbalpunt.
Disponible en cuatro atractivos colores, incluye un capuchón metálico y punta roller que se desliza con suavidad.

ook leuke dozen die sluiten met een dop die lijkt op een stuk van Lego.
también cajas divertidas que se cierran con una tapa similar a una pieza de lego.

De geurdiffusers Totem Spirit kunnen worden gemonteerd als decoratief object afgewerkt met een dop van tweekleurig keramiek, met de hand vervaardigd door Portugese kunstenaars.
Los difusores de perfume Totem Spirit pueden utilizarse como un objeto decorativo y están rematados con un tapón de cerámica bicolor realizado a mano por artesanos portugueses.

Allen hadden een veiligheidszegel op de mond van de fles en, tenzij anders aangegeven, een kindveilige dop.
Todos tenían un sello de seguridad en la boca de la botella y, a menos que se indique lo contrario, una gorra a prueba de niños.

En het heeft een tips dop waardoor elke tip van deze paraplu op zijn plaats blijft.
Y tiene una tapa de puntas que hace que cada punta de este paraguas permanezca en su lugar.

Neem de inhoud van een dop(10 ml) 1-2 keer per dag verdund in een ½ glas water tussen de maaltijden.
Tome el contenido de un tapón(10 ml) 1-2 veces al día diluido en½ vaso de agua entre las comidas.

Nu moet hij in staat zijn om te ontsnappen aan een boze man in een witte dop.
Ahora él tiene que ser capaz de escapar de un hombre enojado en una gorra blanca.

Het essentiële bestanddeel van het merk is de afbeelding van een groene glazen fles met een kenmerkend etiket en een kenmerkende dop.
El elemento esencial de la marca es la representación de una botella de vidrio de color verde con una etiqueta y un tapón característicos.

maar in geen geval een dop.
pero en ningún caso una gorra.

zet de hoeveelheid van elk gericht in een fles met een dop.
poner la cantidad de cada uno dirigido en una botella con un tapón.

met hun hulp vormen ze een dop die lijkt op het dak van een gebouw.
con su ayuda forman una gorra que se asemeja al techo de un edificio.

Een gascilinder waarvan het ventiel niet is beschermd door een dop of huls, mag niet worden.
Si la válvula del cilindro no está protegida por un tapón o una cubierta, no utilice el cilindro.

In de rechter dij heeft hij een microfoon getatoeëerd met een dop en de initialen RN4.
En el muslo derecho, ha tatuado un micrófono con una gorra y las iniciales RN4.

gesloten met een rubberen dop, metgeregistreerd1 ml concentraat.
cerrado con un tapón de goma, que contie e 1 ml de concentrado. Tamaño del envase: embalaje con 3 viales.