EEN DOP - vertaling in Frans

• d'un capuchon
• coiffe
• bouchon
• une capsule
• une cosse

Voorbeelden van het gebruik van Een dop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hebben we een dop ontworpen die op de tule past ter bescherming.
nous avons conçu un capuchon de protection qui protège le passe-câble.

zeker niet het geval, en gebruikers die ervoor betalen ontvangen niets anders dan een lege dop voor hun zuurverdiende geld.
les utilisateurs qui l'achètent ne recevront qu'une coquille vide en l'échange de leur argent durement gagné.

voegen we een platische dop toe voor bescherming en stofvorming.
nous avons ajouté un capuchon en plastique pour la protection et la protection contre la poussière.

gewoon gebruik voor algemeen nut Lichtgewicht met een plastic dop.
tout simplement pour un usage général Poids léger avec un capuchon en plastique.

De body van deze vibe heeft de naam van de fabrikant in reliëf in de zijkant met een getextureerde dop aan het basiseinde.
Le corps de cette vibe comporte le nom du fabricant en relief sur le côté avec un bouchon texturé à la base.

De massageolie wordt geleverd in een stevige, pompvormige plastic fles met 125ml met een verzegelde dop voor hygiëne en veiligheid.
L'huile de massage est livrée dans une bouteille en plastique à action pompe robuste contenant du 125ml avec un bouchon scellé pour l'hygiène et la sécurité.

Om te beginnen is het noodzakelijk om al in de winkels te komenKant-en-klare sets voor highlighting met een dop of met folie.
Pour commencer, il est nécessaire d'entrer dans les magasins déjàensembles prêts à l'emploi pour mettre en évidence soit avec un bouchon ou avec une feuille.

hebben we een dop ontworpen voor bescherming.
nous avons conçu un capuchon de protection.

Glazen injectieflacons 10 ml Type I met grijze butyl stop en een plastic dop met een rood alumiumbandje, voor eenmalig gebruik.
Flacon verre de Type I de 10 ml avec un bouchon gris en caoutchouc butyle et un capuchon en matière plastique avec une bande aluminium rouge, réservé à l'usage unique.

Type I glazen injectieflacon van 5 ml met een grijze broombutylstop en een aluminiumafsluiting, met een groene dop.
Flacon en verre de type 1 de 5 ml avec un bouchon gris en bromobutyle et une capsule d'aluminium, avec un capuchon vert.

Het ICC is voor de mensenrechten wat de Volkerenbond was voor handhaving van de vrede: een lege dop.
La CPI sera aux droits de l'Homme ce que la SDN fut au maintien de la paix: une coquille vide!

die zijn afgesloten met een stop van broombutyl en een hersluitbare dop van aluminium.
de 5 ml avec bouchon en bromobutyle et scellé par une capsule Aluminium.

met een bromobutyl gecoate rubberen stop en een hersluitbare dop van aluminium.
de 5 ml fermé par un bouchon de caoutchouc en bromobutyle, et scellé par une capsule flip-off en aluminium.

Type I glazen injectieflacon van 10 ml met een grijze broombutylstop en een aluminiumafsluiting, met een koningsblauwe dop, met 3,5 mg bortezomib.
Flacon en verre de type 1 de 10 ml avec un bouchon gris en bromobutyle et une capsule d'aluminium, avec un capuchon bleu roi contenant 3,5 mg de bortézomib.

Type I glazen injectieflacon van 10 ml met een grijze chloorbutylrubberen stop en een aluminiumafsluiting, met een rode dop, met 3,5 mg bortezomib.
Flacon en verre de type 1 de 10 ml avec un bouchon gris en caoutchouc chlorobutyle et une capsule d'aluminium, avec un capuchon rouge contenant 3,5 mg de bortézomib.

Type I glazen injectieflacon van 10 ml met grijze butylstop en een plastic dop met een oranje aluminiumbandje.
Flacon en verre de Type I de 10 ml avec un bouchon gris en caoutchouc butyle et un capuchon en matière plastique avec une bande aluminium orange.

een flip-off krimpzegel( aluminium) met een plastic dop.
scellé par un joint et un opercule(aluminium) avec un capuchon en plastique.

Het bestaat uit een elastische band rond de wreef en een dop voor de eerste vinger die zich uitstrekt met een elastische band achter de achillespees
Il se compose d'un élastique autour du cou-de-pied et d'un capuchon pour le premier doigt qui se prolonge par un élastique derrière le tendon d'Achille

een schijf( bromobutyl) en een dop( aluminium) aan de andere zijde.
d'un disque(bromobutyl) et d'un capuchon(aluminium) de l'autre côté.

voorzien van een rubberen stop en aluminium verzegeling, beschermd met een plastic dop.
d'une bague de sertissage en aluminium protégés par une capsule en plastique.