Voorbeelden van het gebruik van Coiffe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand je vous coiffe, assurez-vous de regarder les juges.
L'Union coiffe trois Communautés européennes dotées d'institutions communes.
De Unie overkoepelt drie Europese Gemeenschappen met gemeenschappelijke instellingen.Elle te coiffe les poils du cul aussi?
Kamt ze je konthaar ook voor je?Ne te coiffe pas bizarrement.
C'est pour ça que je me coiffe seule.
Daarom doe ik m'n haar zelf.Tu aimerais que je te coiffe?
Wil je dat ik iets aan je haar doe?Aimerais-tu que je te coiffe?
Wil je dat ik je haar opsteek?En fait, qui vous coiffe?
Wie doet jouw haar?Pour faire une coiffe, vous aurez besoin d'env. 2,5 à 3,5 kg de noyaux.
Coiffe de la gélule: Indigotine(E132),
Corps blanc et coiffe bleue de 18 × 6 mm, portant les inscriptions« IPX066» et« 95» imprimées à l'encre bleue.
Wit lichaam en een blauwe dop van 18 × 6 mm bedrukt met “IPX066” en “95” in blauwe inkt.Cette coiffe est constitué d'anneaux ronds rivetés avec des rivets
Deze maliënkap bestaat uit uit afwisselend ronde, met ronde nagels geklonken ringenLa coiffe couvre les épaules
De kap bedekt de schoudersCorps bleu clair et coiffe bleue de 19 × 7 mm, portant les inscriptions« IPX066» et« 145» imprimées à l'encre bleue.
Lichtblauw lichaam en een blauwe dop van 19 × 7 mm bedrukt met “IPX066” en “145” in blauwe inkt.La coiffe a une visière triangulaire qui protège le menton,
De kap heeft een driehoekig vizier dat de kin,Corps bleu et coiffe bleue de 23 × 9 mm, portant les inscriptions« IPX066» et« 245» imprimées à l'encre bleue.
Blauw lichaam en een blauwe dop van 23 × 9 mm bedrukt met “IPX066” en “245” in blauwe inkt.Le chaperon est une coiffe médiévale qui a été principalement porté par les classes inférieures de la société au début du Moyen Age.
De kaproen is een middeleeuws hoofddeksel dat armere mensen vooral droegen tijdens de vroege middeleeuwen.Cette coiffe est faite de d'anneaux plats rivetés avec des rivets de coin
Deze maliënkap is gemaakt van platte ringen, geklonken met wigvormige klinknagels,Le moment délicat a été l'assemblage de la coiffe, suivi du montage de la voilure.
Een spannend moment was het aanbrengen van de kap, gevolgd door het monteren van de wieken.Une coiffe en forme de couronne,
Waaronder een kroonvormige hoofdtooi, armbanden, enkelbanden
