OP DE OMTREK - vertaling in Spaans

• en el perímetro
• en la circunferencia
• en la periferia
• sobre el contorno

Voorbeelden van het gebruik van Op de omtrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De radiaalwaarde van elk punt op de omtrek kun je bepalen door gewoon 2π te delen door dat deel van de cirkel
Puedes encontrar el valor en radianes de cualquier punto de la circunferencia simplemente tomando 2π

U kunt een slagschaduw toepassen op de omtrek van een illustratie wanneer een uitknippad of alfamasker is geselecteerd
Se puede aplicar una sombra paralela al contorno de una imagen cuando se selecciona un trayecto de recorte

Nu weer met hulp van de assistenten dragen het frame en plaats het op de omtrek van de bodemplaat u eerder gemaakt hebben.
Ahora, de nuevo con la ayuda de los asistentes llevar el marco y colocarlo en el contorno de la placa de fondo que creó anteriormente.

Als de grootte van de spiegel vrij groot, kunt urekening houden met de locatie van de armaturen optie op de omtrek.
Si el tamaño del espejo bastante grande, puedeconsiderar la ubicación opción de accesorios en su perímetro de.

kan op de omtrek worden aangebracht volgens de instructies van de fabrikant.
puede aplicarse al perímetro siguiendo las instrucciones del fabricante.

Het is een houten tuinhuisje met een natuurstenen planter op de omtrek dat de airconditioners verbergt gemonteerd.
Se ha montado una caseta de jardín de madera con una jardinera de piedra natural en su perímetro que oculta los aparatos de aire acondicionado.

Onvoorspelbaarheid op basis van tweevoudige keuzes markers worden geplot op de omtrek en bedekt op kosten.
Los marcadores de elecciones dobles basados en la imprevisibilidad se trazan en el esquema y se superponen al costo.

Punt 1: op 3 cm van de randen van de ruit in het gedeelte waar de kromtestraal op de omtrek het kleinst is;
Punto 1: a 3 cm de los bordes del cristal en la parte en que el radio de curvatura del contorno sea más pequeño;

We weten dat het midden van de cirkel altijd op dezelfde afstand ligt van elk punt op de omtrek.
Sabemos que su centro equidista de cualquier punto de su perímetro.

De contouren van de ring kunnen behoorlijk onregelmatig zijn en lijken op de golvende omtrek van een slang of een worm.
Los contornos del anillo pueden ser bastante irregulares, y se parecen al contorno ondulado de una serpiente o un gusano.

Om dit te doen, kunt u een verborgen LED-verlichting te plaatsen op de omtrek van de keuken in de nissen
Para ello, se puede colocar un luces led ocultos en el perímetro de la cocina en los nichos

Ze gegraven 2/3 van de hoogte van de bedden op de omtrek of gebied dat niet direct,
Ellos abrieron 2/3 de la altura de las camas en el perímetro o área no directamente,

(2) elektronisch metend apparaat: een bemonsteringspunt is geïnstalleerd op de omtrek van het meterwiel, en een signaal wordt ingevoerd in de teller, en de teller wordt
(2) dispositivo medidor electrónico: un punto de muestreo está instalado en la circunferencia de la rueda del metro, y una señal se entra al contador,

Kookhoek, zorgvuldig nivelleren het en rammen op de omtrek van de opgraving groeven voor buizen,
Zona de cocción, la nivelación con cuidado y embestir en el perímetro de las ranuras de excavación para tuberías,

De definitieve diagnose kan worden gesteld als aan de cartridge slot op de omtrek van de duim en wijsvinger te omarmen- zelfs de kleinste straaltje binnenkort zal worden gevoeld van onder de arm.
El diagnóstico final se puede hacer para abrazar la ranura del cartucho en la circunferencia del dedo pulgar e índice- incluso el más pequeño goteo pronto se hará sentir de debajo del brazo.

Op de omtrek van deze laesies treedt verhoogde proliferatie van tumorcellen
En la periferia de dichos focos, se intensifica la proliferación de células tumorales

Blijf op de omtrek van de supermarkt in plaats van te gaan in het midden gangpaden,
Permanezca en el perímetro de la tienda de comestibles en lugar de ir en los pasillos centrales,

Deze applet helpt u bij het verkennen van de cyclo'de dat is de curve opgespoord door een vast punt op de omtrek van een cirkel als de cirkel rolt langs een lijn in een vliegtuig.
En esta aplicación se le ayuda a explorar la cicloide, que es la curva trazada por un punto fijo en la circunferencia de un círculo como las listas de círculo a lo largo de una línea en un plano.

Blijf op de omtrek van de supermarkt in plaats van te gaan in het midden gangpaden,
Permanecer en el perímetro de la tienda de comestibles en lugar de ir por los pasillos del centro,

elkaar zodanig snijden dat het midden van elke cirkel op de omtrek van de andere cirkel ligt.
intersectándose en tal forma que el centro de cada círculo yace en la circunferencia del otro.