OP DE ROTS - vertaling in Spaans

• en la roca
• al peñón
• sobre la peña
• sobre la piedra
• en el risco

Voorbeelden van het gebruik van Op de rots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de Rots van Casterling.
En Roca Casterly.

Leg je linker been op de rots in het midden.
Pon la pierna izquierda en la piedra del centro.

Prachtig uitzicht op de rots.
Fabulosa vista de la roca.

Ik wil niets meer horen over je rechten op de Rots van Casterling.
No vuelvas a mencionar tus derechos sobre Roca Casterly.

Ja, helemaal boven op de rots daar.
Sí, en la parte superior de la roca.

Ik ben niet ga u laten missen op de rots mekka van de Midwest.
No te dejaré perderte la meca del rock del medio-oeste.

het mannetje moet op de rots klimmen.
el hombre tiene que escalar la roca.

we moeten bouwen op de rots.
debemos construir sobre roca.

De wijze mens bouwde zijn huis op de rots.".
El hombre sabio construyó su casa sobre las rocas".

we moeten bouwen op de rots.
debíamos construir sobre roca.

Gemak en comfort aan de beste pizza's op de rots en internationale drankjes.
Comodidad y confort junto a la mejor pizza a la piedra y tragos internacionales.

Prachtig uitzicht van 360 graden wanneer permanent op de rots!
Impresionantes vistas de 360 grados cuando parado en el rock!

Zou je niet gelukkiger zijn op de Rots?
Pero¿no serías más feliz en Roca Casterly?

Appartement met prachtig uitzicht op zee en zicht op de rots van.
Apartamento con impresionantes vistas al mar y la visión de la roca de..

Het antwoord kan gevonden worden in de verkeerstoren hier op de rots.
La respuesta puede hallarse aquí en la torre de control aéreo en la montaña.

En Mozes sloeg twee keer met de staf op de rots.
Moisés levantó su mano y golpeó dos veces la roca con su varilla.

Snel, kom op de rots.
¡Muévase, suba a las rocas!

is het bot op het bot, rock op de rots.
es hueso sobre hueso, roca sobre roca.

Er waren robben ginds. Ze koesterden zich op de rots.
Había focas sobre las rocas disfrutando del sol.

De Gemeente is dus niet op Petrus gebouwd, maar op de rots.
La ciudad en Petra no fue construida con piedra, sino en la piedra.