OP DIE COMPUTER - vertaling in Spaans

• en ese equipo
• en ese ordenador
• en esa computadora

Voorbeelden van het gebruik van Op die computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u een gebruikersaccount voor het domein hebt, kunt u zich aanmelden bij elke computer in het domein zonder dat u een account op die computer hebt.
Si tiene una cuenta de usuario en el dominio, puede iniciar sesión en cualquier computadora del dominio sin necesidad de tener una cuenta en esa computadora.

de iTunes Store of eerdere aankopen op die computer opnieuw te downloaden.
en iTunes Store ni volver a descargar compras anteriores en ese ordenador.

Er moet nu schrijven toegang tot de cache opgeslagen volume van andere besturingssystemen op die computer.
Tiene que haber ahora acceso de escritura al volumen almacenado en caché de otros sistemas operativos en ese equipo.

klik op'Verbind' om de inhoud van de cd of dvd op die computer te zien.
contenido del CD o DVD disponible en esa computadora.

zal deze persoon ook administratorrechten op die computer krijgen.
también recibirá permisos de administrador en ese ordenador.

had alle mijn outlook e-mails opgeslagen op die computer.
tenía todas mis correos electrónicos de Outlook guardado en ese equipo.

onwetendheid kan leiden tot een ernstige virusaanval op die computer.
ignorancia pueden conducir a ataques graves de virus en esa computadora.

deactiveert u tijdelijk uw Creative Cloud-lidmaatschap op die computer en kunt u uw apps niet meer gebruiken.
desactiva temporalmente la inscripción en Creative Cloud en ese ordenador, y no podrá usar sus aplicaciones.

kunnen er veel onzekerheden bestaan bij het configureren van Outlook op die computer.
puede haber muchas incertidumbres en la configuración de Outlook en ese equipo.

wordt de Creative Cloud-licentie die is gekoppeld aan de betreffende Adobe ID op die computer, uitgeschakeld.
se desactiva la licencia de Creative Cloud asociada a dicho Adobe ID en ese equipo.

om Hyper-V Manager rechtstreeks op die computer uit te voeren.
ejecutar el Administrador de Hyper-V directamente en ese equipo.

wat is gekoppeld aan uw Adobe ID op die computer.
asociados a su Adobe ID en ese equipo.

Maar jullie wisten niet dat alles op die computer in de cloud zit.
Pero lo que no sabe era que todo en ese equipo… se refleja en la nube.

Er stonden veel privébeelden op die computer en op de camera en dat is wat me het meeste dwarszit.".
Tenía un montón de grabaciones personales en ese computador y esa cámara, que es lo que más me molesta”.

Dukette. Ik weet, dat er 14 miljoen SIN nummers op die computer stonden.
Lo sé, había 14 millones de números de seguro social en ese computadora.

Ergens op die computer is een samenzwering van leugens zo afschuwelijk, zo dodelijk.
En algún lugar de esa PC hay una conspiración de mentiras… tan atroz, tan mortal.

is daarom alleen beschikbaar op die computer waarop de cookie is opgeslagen.
una cookie en tu navegador y está disponible por tanto solo en el ordenador en el que se guarde la cookie.

In dat geval zou het efficiënter zijn om, in plaats daarvan, de serversoftware op die computer te installeren.
En este caso, sería más eficiente instalar el software del servidor en esa otra computadora.

wat alleen van invloed is op die computer.
que sólo afectará a ese equipo.

kunnen niet worden waargenomen door andere processen die op die computer worden uitgevoerd.
solo para el proceso FastCGI y no las verán otros procesos que se ejecuten en el equipo.