OP HET VLIEGTUIG - vertaling in Spaans

• en el avión
• en el plano
• en el avion
• en la aeronave
• en el vuelo
• en los aviones
• en el aeroplano

Voorbeelden van het gebruik van Op het vliegtuig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus stapt hij op het vliegtuig en gaat alleen?
El viernes toma un avión y se va solo.¿Correcto?

Ze moet Javadi op het vliegtuig naar Iran zetten.
Ella está ocupada. Está subiendo a Javadi a un avión de vuelta a Irán.

Die uitsluit dat van het krijgen op het vliegtuig en getuigen in ons geval.
Lo cual podría impedir que suban a un avión y testificar en nuestro caso.

Ze moeten op het vliegtuig als de prins weg is.
Los sacaré de aquí. Subirán a un avión apenas se vaya el Príncipe.

Daar. Ze stapte op het vliegtuig naar Californië en heeft wandelschoenen gekocht.
Ha cogido un avión, se ha ido a California.

Ik zat op het vliegtuig dat hier maanden geleden neerstortte.
Estaba en un avión que se estrelló aquí hace unos meses.

Dit is de man die er op het vliegtuig tussenuit is geknepen. Hank Collins.
Este es el tipo que se achicó en el aeropuerto, Hank Collins.

Ik stap op het vliegtuig en kom naar jou.
Voy a tomar un avión e ir para allá.

Op het vliegtuig worden mijn ogen geïrriteerd door mijn lenzen.
En avión, las lentillas me irritan los ojos.

Hij zou de volgende dag op het vliegtuig naar Groenland stappen.
Al día siguiente tomaría un avión a Groenlandia.

Het was gericht op het vliegtuig van Putin?
¿El objetivo era el avión de Putin?

Ze zit op het vliegtuig naar Tokyo en komt niet terug voor augustus.
Está un avión a Tokyo y no volverá hasta agosto.

Grootmoeder nauwelijks op het vliegtuig… en ze mist je al.
Abuela apenas en avión… ya extrañarte.

Hij stapte niet op het vliegtuig, hij annuleerde.
No tomó el avión. Lo canceló.

Op het vliegtuig richten!
¡Disparen al avión!

Ik had op het vliegtuig moeten stappen en alleen moeten gaan.
Me tendría que haber tomado ese avión a París… -… y debería haber ido sola.

Als ze niet op het vliegtuig stapt- Hé.
Si no se sube a ese avión.

Over twee uur stap ik op het vliegtuig met m'n zoon.
Porque estoy a punto de coger un avión en dos horas con mi hijo.

Een uur later zat hij op het vliegtuig naar de Engelenstad.
Una hora después estaba en un avión en dirección a la Ciudad de los Ángeles.

Joe wou haar op het vliegtuig hebben om z'n vader te beschermen.
Joe la quería en ese avión para proteger a su padre.